ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУΪĶԭͼԱ棩   
  
 : 
ţĸı䣬Ψвĸĵף޷Ա 
 
 
ΪĶ (һ) 
ȣҽһ¡ 
˴֣ԱУ壺ôʮ࣬ʮв㣻ٶ彡еȡ 
ͥ״ĸڣֽһ޵ã漮ȻҺͿʥ˱ͬһʡݣȴһôҲôСС 
ǰҴӱһеȳеĶѧҵΪֹһֱеͼݾְ׼ȷһ˵ʮͼԱ֮һ 
ϾǱ˵Ļ 
Ǻܱģܹʽģ̯ǫ̃˿ĶЩԿһͨ㿴ԺҲ̫ƽǲǣ 
Ǻͨƽѽ 
ͨƽͬʱһһͬ 
֪ǴʲôʱʼģȵҷԼԾĵطѾ˩ҵĿһֱһֱ׷Щ幹ͬԣû̫ͣõʱ䡣 
ҵഺƽ޲عġûΪŮӴֽüҳĵûΪŮСְεĶ⣬ѧûΪŮŪɬ˽ŵţ 
ʱԼκˣֻǵԸ䵭 
ҵ۾Լ־һֱϲͬԵԭһһ۲۵ͬ 
ʹ̯ǫ֪ܹ̃һʵ 
ȻҺôҲڡꡱл쵽һѧƾ¸һֱڲӣұҵԺȻ̵ܹһݹûбǲ͡ϼҵʧҵ꣬˲֪ٴҸмϲԴҲ 
ȻеķչٶȲ죬ò٣ʩҲƣǱϼҵСпǷˡ 
Ȼݹûʲôǰ;ûʲô죬ûʲôսǱ·ϵؤܹʳ±ǡ 
Ѿܲˣǲţ 
ˣŵ֪أ 
 
עǸкѾһʱˡ 
ʵͦݵģǼܱȽϸߴ󣬿˲ĸоע⵽ͼ֤һ17һ״ӦǸ˩ôʱǸ߶ڵѧУ컻̲ѧƣ˸ͿˣǰҺŽ˵ӽ19˲ſѧȵҵ鶼ʮˣΪʲôѧ治׼飬ԭΪϼƻĹԴﵽĿģŮһһһҸһȿȣ㿴˵ȥˡ 
Ǹкÿĩһ飬ÿνͼݵĹ涨ÿͼ֤һֻܽ飩ĸԺҾͿʼעˡ 
ıͦüëŨҲûʲô飻ÿĿбӵֱ߽ͼһ֮Һ飬мƻؿĩҵԺֱӵ鴦ˢ£ȻˡһҲ˷ѡ 
ĩҲǸкҪӡ 
֪ΪʲôҴһϰ࿪ʼĪؽ겻տյģܾʲôطԾǾﲻ˵ 
ôţҵһֱһ磬绻극Ժ󻹲ת˶ˣһڽ鴦ų˳ӣҵӶӡͬļ˶æûʱ̧ͷûǸܱ˵ɫûҾһƵɳ棬Ʒζľζ 
һ㣬ͿʼƵƵͿʼˣЩĥĥԥԥ֪׽費·֪ǼȥгˣøϻؼҸϹͶ׼µ°ʱ䡣 
һӣŲŮˡ 
ǰִ绰ҽ飬߶߶ͷҲһ볤;жǸǮöԼԣ㶼ˣﶼˣֲһ 
 
Ī 
 
ǸкӲ˰ɣ 
 
˼Ҫ߸ɾˡ 
ʶؿ˿߷㡣Էɣʼġ㶫ʰˣ͵һ°ˣҪĲɫˡ 
ǲˡ 
ҲˣҸϽˢÿ򷢵Щֵġʤߡ⼸˻ĥ󰡣 
žϡ 
ףֻʣô֡ 
һӢİġάϷ缯һǵ˾ܵġԭһɫͼ֤ͼݵĹ涨ɫֻ֤ܽͼ飬10RMBһ꣬Ѻ50RMB;ɫͼ֤Խͼ飬20RMBһ꣬Ѻ100RMBڵİɣ 
ɫͼ֤ˣҲǸкӣվǰޱӡ 
ҿˣĺƽʱЩҿе԰׵͸ŵΩ϶ǸŹġ 
 
Ҳسһ 
áΪˡ 
һˢһ룬֣ʲôʱģҶûпңҸ˸ʲô費ʲô° 
ôŵʱѾһԶǸкӰ˽߳ҵĲţ°ǡڴʱ 
ȵƵʰԼĶ¥°ͬ¼ˣҵֳһѹġ 
˵ձĹ˾һְԱͲС׼ʱ°ࡱĸҶӰൽʮһ㣬һûмӰѿéⷽǹҵԽԿɾͳֳˡ 
վڿտĽĴ棬ɫĴʯ淴ɫĵƹ⣬徲գײһִ¥һжֻһˡ ȻⱲҶֻһССͼԱССĻһܲɣ 
Ҿʱһ뿪Ϊ˸һСա 
ڣһǸϽﳵؼҰɡ 
ΪĿǰûн飬Ӧûʸܵλġַҵġţǡڳǽϲٹ·Ϊ˾Ȼ뵥λеԶᣬ·ʲôֻǶˡ 
ͼݵְ泵Ƴ˳岻ĶϡˡʽгͿ濴ŵĴүкҾﳵͼݴš 
гͰ˵ǲҪԵ飬ֻҪƾıܽле˶ͿˣһϳͻῪʼ˼룬ôĵʱ䡣ʱر죬һʲôû׾ͷѾһߵλˡ 
ڳҲǰһӿһվ磬ʲôģľպͳ̹ݵġ泣̹ҲǸͼԱ˼ұǿˣǿĸֵ°࣬أֵֻܿг̹εģֻÿҪȸŶûСľտɱȳ̹Ϳˡȥźͳֳ̹ôһšʮķ粻֪׬˶˵ᣬҲѹڴҶ˵ҪͿպ磬ûеĻ̨Ҳպˣǧ𿴴½ķ硭 
ĺ˼֮УȻýŵһᣬ϶ˡһҵ˼άѸٻصʵѾһӦгбǰ֧ס˩ 
ȻҺܲط֣Ӷˡ 
ء˿ᣡǰŴ壬󲻰͵ģ·Ͻȥ޳ģѵΪ˳ͷﳵר𣿣 
ءƵ˵ɣ÷· 
ССؿԼġһ˺һгǰͣΪһֱͷڼ鳵ӣֻһֻڵϵĽţһ˫ͦɵ˶Ь 
ӻˣ 
һɳƶֺ 
 
ҸϽ̧ͷһ˫Ϥ۾ǩ 
Ǹ 
 007582 
˵ҵĹ֤š 
㡭 
ԼΪʲôʱʧ֢ 
㲻ǸֵͼԱ𣿡 
ҲҳԾӺɵȻһǣ 
һ˿޵Ц⸡ŻɬϡȴΪ¶Ƿǿʣʹ׿˸о޿Ӱѽ治ʮԺҪˣŮ˶У 
ҵĴѾڰչ״̬ˣԲŻʳһºͺڵİ׳⣺ 
ʶң 
϶ûϵһôһ䣬΢һ£˼ǲô֪֣ȻЦøһЩˣܼ򵥰Ĺ֤治ʲôд𣿡 
԰ղ˵ҵĹҾӦ뵽ģͼݹ涨ÿԱϰʱ䶼֤쵼û֤߿۷½𩤩˭ԸôһĶȥ 
Ȼܹͨͼ֤֪гɣȻҲԴҵĹ֤֪ҽ֣ 
׳գ 
æʡʱɩѾ˳ӣ΢һǿƳӶ˰ûйûީ 
ҵȻ֪ӶˣҾǸҹҲް 
ᰡң 
֪⸽и޳ģط̫ңȥɣ 
  
𣿣ˡ죡㵽׻ǳ۵ģ 
߰ɡ 
Ѿųǰ·ˣһɨղԹ飬ϣظ档 
סıߣҽ߼ϳɵĲûһ˵ءȳкô 
Ϊʲô費ôȣҴСѧԶͲ񣬱ʦȫȣ 
 
XXСXX 
סĵطͬһ 
ƽʱ鶼ͦģôô 
ȥһпѧϼҽˡ 
ϼҽ̣㣿 
ҡô񰡣 
ҿ顣 
ÿĩ飬˭ģԼɣ 
ȻԼȻôԶ˭谡ɴżֵҡ 
һ£ϸ˰ɣʱ俴飡뵱ϸеʱ 
챻ʮõϰӣӹС˵ڱֵ͵͵ģ 
һ˵Ū˽ۡ 
Ҳûм֡顱ʵǡ 
תͷһۣҸ 
 
û 
ҪҪ߿˰ɣ 
ʣһʮ졣 
֪ô 
ǽҺĺڰдة߿ʣٶ죬ѧϰίԱÿĵһ 
ȥһ졣 
ǵģúõĸҪֽհϸǻѧУôɣ벻 
ڻû 
˵ֽץʽûġ 
ʲôϵڴϲʹϳ棬ʵν 
Щѧϰáʦ彲Ȱһ˼ѧȻ 
ҪĻǰҪһѧѧϰôãֲôϹԹ롮ʡ 
Ǿͦˡ 
ԭ㻹һأһҲ ŤͷһۣżִȤĿ 
˵ 
ࣿ 
ŭ갡 
ǺǡӦǷװɣ³Ѹ˵ˣļ 
³Ѹʲôʱ˵仰ţ 
˼˵仰ʱûأ㲻֪Ҳġ 
 
Һͳĵ𾢵ʱȻָͣ·棬ǣ޳ľǱߣ 
û 
Ȼˡкü޳ء 
֪ˡллҹؼˡ 
΢ԥһ£ˣѾˣҸȥ˵ 
˵ʲôѾųӹȥˣֻҲŹȥ 
޳ͷһɫ̥֧óӣȥ˸кʦ 
ͦæİ̧ͷһۣȵȻᣬŵͷɻ 
ɻͷһۣʦм£Ӷ˩ǯʹһ¡ 
ǱͷԼá 
һѰ֡ǯƤӰ˵Ĺ淭˷һ˿һ 
ѻǯߵҸǰ˵˾䣺óӰͶȥ˿У 
һиǾ͵ˣַмרҵȻתתţųĶϲ 
ƴһûǯһЩҿʼСǲרѧǰ 
λ޳ʦķ룿 
ˣҡ˼³ţû⣬վ˿ǯӷŻع䡣 
˳ץһںĨմĳͲɾлʦ 
ûϵæ޳ʦ̧ͷˡԱߺɫ˺ͼ 
ͣؽͷӶСֹʲôʱ۽³ɡ 
ιⷢʲôϽȥƹԼĳӣײһҳ 
ǰ֡ 
ީ 
 
ңҪߣأ벻Ȼôľ͸Ұѳ޺ˣȻֻ 
ӶϵҪǻңѾ˵ˣйҲޡҪû컹 
֪ʲôʱܻҵġţǡء 
ҪС·ؼҡǩһ̧ſϳӣһ賓ˣܼ 
 
 
û˵ʲôѾһˡ 
ʼգҲûз֣ǼǸŮʲô۹⿴ 
һߣŮͿʼ 
ǲʮеĳ˵ȫǵһҮ˦˵ڶüʮ֣ 
ǰ˵Źζһ֣ѧУҪKȻԸ⣡ 
֪֪ϴȫӢݽ˵һ̶Ӣصص 
һϷζ 
ʮôͻȻðô 
ⶼ֪˵ѧĩתѧģϿԣһӾ 
ѧУĵһȥˣڻûзأ 
˵ŪѧУû뵽͵ʴףʮеУ 
һ٣ڰ칫ţ 
ѧУŮ˵˧ˣء 
ѧУҲУǵģȥǳ޳֤ˤһƬ 
 
ĺ˧ 
ĸ̾ 
һƬͬ 
 
ϳӣؼҡ 
ǰСŮ˷ܵԽԽңԶˡ 
 
ϣڡţǡȻ֨쵫޵ĵ˴ϣ˺ó 
ʱ䣬ԼķΪ 
ɵӰǰȥһһ顣 
 
ҿʼעȥ飬һûʲôı顭 
·ͣҡӻˣ 
ǵҹ֤Żҵ֡ 
޳ĵطסXXСXXȻԶҲ 
һֱģһֱĵʽ³Ѹ 
ǯӸ޳˫մ˺ںۡ 
ҡ㷢ʲôһؼҡ 
һˡ 
ʡ޳Ǯûüлء 
˵ܼ 
ڼЩŮĽҵһֱҶ߲ͣػطţ 
ǧֻѼӣһŮ˵ֻѼӣŮ㲻ŮˣԵһǧֻѼӣ 
ԵԴʼ衣 
ҰľԴʱ˯ˡΪ˴ߣҿʼϰ 
ضԼ˵Ȼ˵ʹûбˣҲЩ˵ 
һ17ĸҪѧˡһǱˣ˯ɡ 
ĳɼôã϶ῼһһƴѧҺýҰѳ޺ˣ 
ϰ·ϻ׼Ҫٵµȫڽûˡʱɾͻ뿪У 
ȥ˵ɾһҵһˡңⱲֻ 
ﵱһССͼԱ컹Ҫϰءϰ࡭Ӧ˯ˣ 
Ȼ׼СССһһסʵ 
֪ˡҽŻô֪Ǽ¾ǩ 
һ仰ؼһ仰ҲԼ˵һ仰 
ɿһкӡ 
 
һСİ仰˵ 
 
ںڰ֮Уֻһõ 
ٹ·ʻƵĹڲһ£˲ҵġţ 
ǡȻϨһ»ָԭȵĺڰ֮С 
ȻҶԼ˵һ仰 
 ˯ 
ʵ֮İ˱ɵͷ֮Ҳͦ׵ġٴοɳͼݵʱǺȻػ˵ͷǴкҾϲûбıˡ 
һˡ 
°Ժûйʱ䣬ԼǺһͼݵĴ¥¥пյ¶һֱڶʮ϶ңô仯˶иоһŷµķЩ쬵ģģҪꡣ 
Ҫˣôĥĥģվͼ¥ǰ̨ϣ˵ 
Ϊ˵㰡ûͬ綼𣿣ڵ飬ǲҪᣡ 
ԭ㻹һǣ 
СұǺˣƳӣͳһͼݵĴš 
ȥϼҽˣ 
ǰǻ˵ҪҳԷģһҪ͸Ź˩ȻҪȵܲʱ䡣 
㿴Щ鵹ͦ𾢵ġ 
ҿɴ˷һӣЩ鶼ǰռƻҪġ 
ʲôƻ 
ѧļƻ˿һ鵥ȻԼһжƻÿ춼ƻִУежʵԷΪλ㣡 
İҹȵظ̾һˣⲻ˴Ͳһһ۵ذʲô£ҴûмƻӦ˵ҵļƻ޶࣬ҵı仯ȼƻ࣬ƻϲϱ仯졣һᣬײϽš 
óƲƲǡ 
˵ѧУK󣿡 
ɿһۣСϢͦͨĩҲȥ 
K󻹲Ը⣿㱨Ѳ 
Z󡣡 
ZKడ 
Ҹˣ 
ڵĺӣǵġͶûо֣´ӳˤԶ㲻ʲô 
㲻ҪΪԼ׳˼ˣһԺɲм˵ 
㡭ᡣȻһ⣡ 
˵𣿡Ũܵüëټһ䣬мֵ⡣ 
ûʲôĻžһһˮϣͬʱҲ̧ͷ 
ˡ 
ôžؾʹһһǰͺ̵·ϽĭһȥһһࡣҾͷֲжˣˮѾڼ̵ʱһƬ·ﳵˣ߶ʮһѽͨ׵Ժʲô̵ƣϽؼ 
ʱҺͳǡҪһ·ڣԹһšվ·룬洩ӫ͸µǸֽ˲ǰ󣬺ңæҵָţ˹ϵĻеˡ 
׷ңҷ׷ףһƬҡ 
ĥˣŤͷҺ 
ء⻰û˵ΪڵķǶͷ磬һڸ㲻ˮһء 
µˮиҲ淴 
ߣ 
ò׳Ǹ·ڣ̧Ĩһϱˮû뵽һסǱϣ·ʪػϳֲôҲֵ¡ 
ıƺҶ𡣺Ժַһ⣺ߴˣҼҲ򣡣 
߳С·һЩ ɲҵĿ顣 
ô֪֣ûи߹סɣ 
ߴˣͷҲֻһǰȥ 
͸ˮģؿɵıӰƽԶ촩ɫ׼ȫʪ͸ˣֻҸ»СɵĵطɫȽǳֵֹġûлͷ˵֪ҿ϶ںһһֱӲͣصų·ǰһ֪Ŀ档ͷտҲ˼Ҳûˣֻ֪ųСԹƵ¥֮䴩Ť˹û¾ͳתˡʱͻȻʧҽ֪ںδȥδӣֻޱ߼ʱˮšⳡ˳ɻϴԵЧ 
ǰҼˣ 
ɻͷҺһȻһɲͣһס¥ǰ档ûϵἱɲҵĳҲܿ죬ڹЩײһҷӦݣʱ˫ɲűһѵķ 
ңһʱתҲԼܵҸʲô 
ɿҵɻֻܰ³Ͻ¥档ȵҼұܱ꣡Ӿͷˣˣ 
ǡҲáԥһ£ȻʪͻȻ˼ҴŲ̫òµҲֻġ 
Ҹų¥ʼЩûͷûԵ⩤ 
ĸӦڼҰɣ֪ʲôˣһ˵ЩʲôЩʲôҸôشأ 
·µҵ˼һһǰ·һ˵ģֻ̣ûˡ˺ܺõģǸǸһֱų¥仰û˵꣬Ҳʵݴһ 
ȻӣƵǰ棬壬㿴֪ˡ 
һĵһ֡ 
һ 
û꣬ſˡ 
Сɻˣͷô󣬰ҸҪһٶȺܿ죬󳴣һ˵ſſڵˡ 
һɫͷС̫һѼɫ·һɫëģֵϼһ裱ϻͦӡ˵һ룬ԭǰ˲ǳɣվҺ档λ˭ͬѧ𣿿ܵģʪ͸ˣɣС̫һѾͰҸҲϻһһˮ 
ů͡ 
ǳɵ֪ɣλͬѧôƺ㰡 
̣ɺһۡ 
ҡȥٸ꽽һѡҶѾѧҵˣ˵һ㿴ɵͬѧ 
ãҽ֣ǳɵͬѧ 
Ŷһǰеѧǲز˼ҰûϵǼұܱܺˣһ绰ðĩסﰡԶԶСȥˡһ߲ͣ˵һ߰ҰҺҴֻӵ·滹мв㣬ȻЩʪˣë»ûմˮ 
Ҿˡ 
Ϊ˵ǸһУﳵ·ϣǸ·ͦġǱ˸ȻٽΪϽĻ˵ٹһͽСѧˣ 
ţ̣Ѿѧҵˡһ£ǲ˵Ѿϰˡɣ̫̫ΪδͲμӹ֮ġ 
𣿣̿һһҪ𾪵ӣѧϵĴѧСɻСأûϴѧ㶼ҵˣ 
⻰ҵѪ 
ҷҾûгνôῴȳɻСȻؿһۣȴѩ׵ҧ´ƴЦһ 
ˣ 
ѽЬҲȥһ档̲֪ʲôʱëһӸɣԼȴһҲͷϵˮ顣 
ⲻͬĴҿЦã 
̣鷳ˣԼȥץë 
ûϵûϵ̾Ȼúܿ˵˭СɳôߣҶҲһ˫£һŰҵͷԱʽĴ¾ԿҵķѾȸˣͲûȸѡ 
ǺǺǡ 
Ҳ֪ĸЦ 
ܵ񷢳棬ĳһڱѣëԶתƵһ䩤 
·ʪˣûһ 
ǵģ 
ԾͰ쵽Ȼһ⣬ҲӦҵɣ 
Һ޺޵ضǶǽ۹ճһðѺҲһˡ 
ڴݲйҵͷëԱߵĿɷ˵Ͱһ档 
һᰡת˿ӵһͷСɣСɣæʲôأȥкС֣һҲ磡 
磿С֣ 
˭˭ 
һӵһعζЩˤ 
ⶼЩʲôʲô 
׳ɸղᵽ̵ʱôҲʵݴˡ 
Ҳûа취ݡ 
СɣӻǺҬӱɣøСֳԣ̵Ҷ䡣 
ϵʴȵģǸɴɣ 
һϣп΢һ³ɵļˡ 
ӷ䲼˵һ׳һӣżʮƽһССûʲôװΣīɫķשűһЬܣԱ߷һѺɫɡĵطǿ̵ǳľذ壬ֱһǳɫɳ輸Ĵ̨һŷľСӣкĶɫ档ԱǽϹһ֣дǡ֪ݣ꺮򡱣һϣаݺѵıʼԱһ 
ɸսȥķ䣬бŵһӦǳסĵطԱһ̨СȻǺֻܿסĻҲˡ 
˵ɼأѲһֱûб 
ɻţ߽ԱһϣѾһ׻ɫĸë¡ 
ҪʵԵóһЩ̫ҪϼûִɵѧζȻϻмɬĺۼŵ񣬼ǣȵ̬ȣʹ˶ɢһ侲ŵϢ˲Ծ׶СҲ֪17꣬ҲΪǸΪİءʲôĻ;أ 
ôǺ˰ɣųķ˵Ҫ 
ǰãҴش𡣳洫Ĺ 
ʵ˵ͷһμôȤ̫̫ҵСԴԼҲ̲סúЦ 
䰡Ҳ˰ɣԵ̴ӳ˳һڵǰСϡ 
ۣ˿棡ɰȻ֪ҶӶԱһɹ״ 
̧־͸һƨˣȥ꣡ 
ǣɿŵԴܽȥˡ 
ҾǰмͨкƤӡ 
ɫƽʱҪЩ껹š 
̿ǽϵıڵƣҶ 
ζһһǿף㰡 
̣ҡҾЩ˼ͻȻܵ˼ﲻ˵Ҫ˼дҡ 
СɱѵСͬѧ橤ˣ㲻СɵͬѧˡһԼţԾǲˡ 
ɱô˵ɴӳϱһ꣬ļԿɺأ컹Сѧʱĳɼţֽذں˫ӡ 
СѧʱĳɼԶǵһõűһֻ룬ǰʦ绰˵ҪҺúȰȰ㣬ѧУİKˣΪʲôҪZ󰡣Ҿ˵ 
ɽӹ磺ʱ͸ʦ˵ҴС̰治ѧϰôõѧУ˷ˣٳǰ֤̰ʢһǰһֻּһ 
㱾Ͳƫƫ򼦣ǰѧܣүүֵ׷ܣҪⲻǩҿṵ̂ѵڶʢǰʼ̵롣 
ǶǶǰǵô档ҿһƬģΪүү壬ôѹֽʦ۹⿴أԭһĹͰһΪڿʶӢ۵Ļۣҹ˵أһ˵һ߸Լһһںӡ 
ô˵̷Ŀӷ룬˫ֲһ˵ǡҾÿļơ 
ûûУ˵ʵ̫̫̫̫ˣԶӢΰȷģɳӵͷؿʼ 
ǣ˷ѱøĺͬѧةѽһԣû˸ 
Ŀɿڴؿһ 
ɾܾѧУıǿ˵ùȥǰϸеʱҲһɼرõͬѧܾͣҪƾԼʵĴѧԸԳ̤廪԰̾ȻνԼӵĶ̣ĸҳƴʦǰԼ˵ûҪ׶˵Ҿ顣һҪԽתǻ̫̫ˡǫΪµйʵڹϡټģ 
㷢ʲô棡ÿǰӡ 
С֣㾡ܳԣﻹأ̲̣ 
̲̣áҸϽ˵ҾͰĻóԣ 
ǺǺǺǡЦһ仨Ƶģϵȫչˣ۾гһߡ 
ʱѾһˣʼ̵ڶ롣 
˱ˣĳԲˣ 
ҳԼһһֻɰԺ󣬼ܲס̵Խȥ룬˵ʲôҲԲˣϽס 
Ҳˣڳͣһֻɰһôݣ治֪ЩԵĶȥˣ 
꣬ӱһǼðĺ飬ǳůͣҶˣ 
Ա˾͸ʰӣָһҷֱһϰԶֻҪɵԴܹŵķΧ棡 
ǡش 
ҲϽվæʰꡣ 
С֣Сɸɾˡңɳûֻһ˳һ˫Ӷץ 
ҸϽȥѾ׳裬û뵽Ҳȥˣһֻһֻ֣ͬʱץסߩ 
һֻˡ 
ΪֻȥӵģֱһһѿӣֻȥץӣҵץסӱԵͬʱץסȴ֡ 
̵һҸϽֶֻˡ 
Ҳһ˲֡ 
ͩ 
ְˤˡ 
Һ´ɵģˤ 
ҾеΡһͱϵĽӴǼ΢ҲûиоҲڰ졣ǰ˻ǳˡ 
ôһһ˵һԼߡ 
Ҳ˼̧ͷɣȴִ겻֪ʲôʱѾСˡ 
û£̸㿪ЦءɿˣСοҡ 
ңˢɣǰڼҵʱ극ˢġ 
ðɱ߳Ҹ˳ 
󣬵ǵ࣬Ҳڵľ˿ҡ 
ڲ˰һֻƤܲ 
վˮǰʼˢ룬ѳɼһߣֻվ￴š 
СôСֶԼȴԱ͵̱ܲ˵Ҫֶֻռţ˳Ҫһ 
ôֻ룬Ҫˢ̫ˣ˷ͶɱŸ첲ػص 
û£ϲˢ룬̡ǧȷѧȫķ붼һˢҪǲɵĻȺҪˢһأ 
ǰֻӣɽżȻһֻܴĴӣͰ̧ߵ·ϣһֻ룬ֻ̧һֻӣ΢͵һҲᱻͰɿװӣֻҲô룬һʯͷϣˤ˰˰ꡣ̰кõܲƬһֻ״棬һ롣 
һֻӷһ껹һǱԭһҪõöࣿɽ̵Ļ˵ʱҽ£ҵʱôģΪ˲˷ԴҪŬѧ͵ 
ЦˢӣɰѾˢõصˮ飬Žڳ档 
֪ҽڣһҲСô£ܲ˵ȥˡ 
˵ôҶµģһʰ˵˰һСҡ 
⻹˵ͷϳ۵˾ͿóһתѾվԱߣһëĵƹûһҲʮߣҿϴŵЦݡ 
 
ǰһƬҫ۵ĹâһΡ 
ԺһƬհס 
Լĵиģں 
ԲԲԲԡ 
 
С֣ܲڿкҡ 
ˣҲ˲òܹȥˡ 
Ѿͣˡ 
 
ϻ˵ĺãܲȲ裬ҽǣ㣡һĵݸҡ 
лл̣Ҳˣӹҧ 
ܲһζҲûУִ𣬳ˬڡ 
ƫģܹץһܲ 
ʲôƫģҲԼԣ̴Ϊֲղܲʱûõźָһ 
ˣôҵͷһͼĲģɱ߳Աűõĵط 
ߣһΪȻԿӲĺܣǵ˾ôôУ 
ڳɼҳܲߵˣǻƳϣҸϽǻؼҡ 
ҳţ˵һ䡰С֣Ժʱ䳣氡º͵α֮⣬ȻޱȣҶʱůůġ 
ſס̣¥ 
Ŀʪ΢΢ӭ˾ؽ󶼿ҺͳĬĬţʼûǸһֱԺ⣺ļ˶ȥأ 
Ͼڸ˵˽Ҳ 
ǰѾǿ·ˡ 
ˣȥɡų˵ôԶͦġ 
ڻȥ֪ôؼ𣿡ɵʡ 
һ治֪ʱ꣬ߵС·ͷֲ嶫ϱˣҪ͵ҿǸСҲ߲ﻹ֪ôȥ 
ǣ˩·һֱȥڶ̵תбмҽԺ·תȻҵ·˩ͦߵģסûվʪĴϣ˫ֺĲڿôؼҡԱ·Ƶĵƹкһ 
ҾһҲȥ 
Ƶѩʲôס 
СͱԹ˵ǰװڶõҲԸʵ˵ʲôãȽ⣬ͽ˵ķգαأ 
ɺңͲһˡһ챻֪ҵܣʲô۹⿴أ붼롣ҲеģҲᱧ֮һϣϣܹһйġϧʮǰҳʱͳԡûʲôñԹġ 
ԣֻͨѡ 
ϻصһϴ˯Һܿ˯ˡ 
һпԼġ 
ʱ졣дһƪ£ĿҴҡ²ֻмѩϴֵʱӴˮȥԷʱӴӷȥĬĬʱȻ˫ǰȥҾȥĴҴˣʱִŵֱ߹ȥ̾ϢӵӰֿʼ̾Ϣˡʱλʱʮ꣬ȴôĿġ 
һ꣬Ժ˭֪أʲôܹµкıأ 
ϰ࣬°࣬Է˯飬顭ÿظЩ·ûоͷĻеѷȥҳˡ 
Ѿ൱ȡ 
ڼÿĩͼݽ飬ûмϹȻûȥңѾһˣĩһﳵؼҡ 
һβֲ· 
ڲԺļÿ޷ѵĹ¼ŽʱΨһĽѰ취ǰѵʱľԺһһεػطšǵʱÿһԻÿһÿһÿһϸڡ 
ܹӵеõĻ䡣 
µĵһĩ 
һˡģҺһͬŻԷ⣬˶ȥˡҲֻм̰ͼ￴һˡ⼸˴յģȻܹһ粻Ҳȣ 
γɽһԭġOliver Twistһۡ 
һ̵ظ飬һˢһ¸ݲǸ߿𣿻ʱ俴С˵ 
ԺͿ¡˵С˵Ҳһַɰɼ򵥵ػش 
һѵļһΪʲôϾȻ˴أֱר޴־һ 
ҿʼ鵥ͦܵİôţɣǴô 
ʲô 
Ҫǿϵһ־ԸԷ˵ŵʱ˳ӡ¹˹ڡڡĵϺݺһǡ 
ҪûϡҰѺ֤ͬںɫľϡ 
üһû⣡ͷҲصߡ 
ιιιҪôǣվС 
䶨ˣ䣬Ѿţһȥһ 
 
Уô 
 
Ž漸һҲûصˣŬȥϰղŷָоŬȥͻȻģССϲá 
һԵͬ̽ͷСң˭ģô죿 
Ǹѡһش 
˺һ£Ҷûٿɡ 
Ҳǿ̫ˣڼɣ˵Ϊ˷һѾȥءʱδҲ̫ˡѵһһֱɲֶʱ˵簡 
ҷһôɲΪ˼ 
ֻֻΪͿˣٲĻ͵ýˡͼݹ涨ÿνΪ£߻ʱ轻һһëǮǱˣкöԸҲϼʱ顣 
µһ硣°ʱ 
ɵӰһͼݿտĴҾͿˣΪʱµŽҵȲŷ 
ǰЩһİɫTװɫ㣬ˬȻһǿҵĸ˷ô˵Ϊ·֣ͬ·Ͼʾһķ˺̵ӡûл飬ֻſںɫϣ˵ʲôөҹⷭһ־ֻҪ쵼ڳӰǰ£ǻǿ͵͵ģοͿ°أͷȥ 
㲻ҿô𣿡̲ס˵ˡ 
̧ͷװŷӣԭ㰡þòˣϡϡ͡ 
װˣûҰɺطҡ 
ѽٲĻ͵ýˡվһ˵ 
мŵأģˡȻһڵӣ 
ܵʲôһ㲻ˡ 
˵СֽǼҳԷ 
İм⣬Ϊʲô 
ɲ˵óһɫŷϡô򿪿Ҳ֪װʲô 
¼ȡ֪ͨ顣 
ǺǺǺǡΪˡϾǺ° 
˵͵𣿡ҼһǰĶԼ 
㵱ȻҳԷˣأϿġ֪ͨ˻ΣвУ 
ǰ˳ǺͰ׵ݣҲ 
ɵȵ°࣬һﳵȥҡ 
·ôöû㣬ȥ˰ɣ 
ûСҲˡɵͦɣ鲻ɣ 
ҲμһӪһȺСȥ˶˹ԭ 
̲סȵؽһôõ飿ԭȥˣ 
 
ҿɲȥģǵӣ׬RMBȥĩҲͦľˡ 
׬Ǯҵû뵽 
ǰһ£ѾѴѧѧ׬أϽѧĻ๻ˡ˵úȻ 
һǰôû뵽ɼûݵĻǿʲôģֱпǰƺһֱҽ̣ѵ 
ﳵרһòã 
һʱʧ񣬲һײ·ߵĻ̳ϣɵȻѹǧһʱ̰ѳš˹ 
˵ôһԺأ̾һҡҡͷû취ڽѵһ 
ɶ񣡣 
Խȱ˺һ㣬ñȱ˸һ㣬ȱһ 
ʲôקģ 
ΪĶ () 
һòдҡǾһһһףһ 
 
ʮԺ󣬳ɵϻ𳵣ȥϷһ羰续ĳС 
Һһ𵽻վûվ̨Ʊںһᣬ 
պɣֻŶӵһԱԱߵĴѧСȫּ 
ƣɽֻдҲûװٶǰʰõġ 
˼ʮӣҪĻ𳵵վˡ㲥ԺվƮƮ 
Ǹ 
̣վǰͷԵҲڵʱ 
Ҫע壬ʲôػԼҪ֣˰һæֲô¥ҪСģú 
ŶҪغãס𣿡 
ִһ£ϧԴֻڼ˼˼չ˺ 
ͲˣõҵģûϺͿ 
һ£վֱ忴ңһ˲֣Сָ֣ 
ôңҶοЧҲֻգȥˣпչһ̣ 
ˡ 
ȻҾһ 
һæһߣÿÿӦõģĺˡ 
ǻѵҲôģοǳɵأ 
̣ԺɾʹˣҪҪٴһأýҡ 
תۼһںˡ 
⺢ӣֿ·ָıˣһ 
ǰͷ 
ɿһºǽϵӣʱҲˣ˵ת 
Ʊڣһɡ 
ҿıӰԶƶԽԽģʶ̡ 
ڽҪƱǰһɲǺȻŤͷ 
ǵ߾ڶмźѹѹͷӿ 
ܶܶԺεһ˲澿ʲô 
Цҡҡͷ˵ôҲ˵ 
ǵʱҵһõЦݡȻܶݣҲֻһ˲䣬 
ʵʵڵؿˡ 
ѹ˼ʮΪһЦݶӰ١еķնˡ 
 
ɵıӰҰʧԺҾ̻˼ҡ 
ԺӣһʱȥɼʲôŲһ¼ 
ɨһ·һʱ죬ΧھǶһ 
ˣе˻ΪǼݡ 
ԼҲôá 
ѧһ飺ֻؽ棬һһһĸһ 
ֻͬʱǿ̼ǣֻˣһһĸֻ 
ʱԾͳһЩóĽǣ໥ľ֧ԶӵĻܹܸʱ䣬 
֮׽Ĺϵ 
ԲŻôѡ顣һֽԼȹ̵ĹϵǱʶ棬Ҳ 
һ˹ͬеδеִۡиܱûеĺãǰɣ 
ôҵֻأ֪ 
һûа취ش⡣ 
ܿ͹ȥˡһؽƵҶ 
ں͹һģͼûзż٣ճݡʵǷż 
Ҳֲûʲôһְڲ涨ϰ˶˫ݵļ 
ѣÿ˻߼±⵹ͦġȻȥһˡ 
Ϻ̳±µʱ򣬳ɴѧУ˵绰ؼңҳû˵ϻ 
ܿʵӣڴѧòҲͦĵġ 
֮ڣ֮ʥڣʥ֮ԪԪ֮Ǵڡ 
ÿһ·ݶнգйģģģģһ굽ͷڹڡ 
й˵һ֮ҪĽջӦǴڡ 
ÿһ붬ʱڼͿʼΪꡱٰˡϰȽг 
׵ĴɨӦʳ׼ȫ˵װм仹вϵǼ 
ر࣬ƽʱԵҲæµһֱ³һϲ 
ȻҪüϢܴӻ۵ƣм仺ȻԹʮ 
ԪڵԪνġꡱŲǹˡ 
ڵ˶ôЩͳĽգʥڹøһЩҴ 
ѾûԸô¡صĹһˡ֪ǲΪƽʱ̫ã嵭 
˹ڵա 
ҲǱñǰˣԸٰѾػڹϡ 
괺ͼճż죬ֵֵࡣ𳵻 
ʱ࣬Ҫ߰˸СʱҶһ೵ģǲˡ 
˰Ժ绰費ܻؼҵʱͷȻżʧ 
ϾǼôҸѳɼҵҲʣôһˣ 
׹żּ棬ȻЩʧ 
ǧԵúһ㣬һϹպϰҪעԼ壬ûУڵ 
ͷ 
Щÿδ绰᲻䷳˵һ飬ҲԵԤ֪ 
һ仰ʲô 
Ȼž˵˵ҲСˣô֪Ϊż⺢ 
Ҳģ 
ԼĵİɣԲһɡ 
Ҳ̫ˣ۵ֲߣƯŮӣѧ࣬Ʒ 
ã˳۵ľˡ 
ֲǲг򼦵ҪҪС㣬۩Ͳ 
ﰡ裡˵ҴҲûҪƯŮӡ 
ˣķڶɣԼٲס绰Ҫˡ 
úúãҹ˩УһǧҪСİ˵ƭر࡭ 
ģ˵ƭӸʲôϵƭƻƭɫֲ 
ͷϰɣ 
֪֪б𣿳ڸϽ˵绰ûǮˡʱ 
ǮȽϹá 
ûˡҹ˰ע壬Ҫðꡣĸ״ѵϣU 
һ绰ҵˡ 
߰ѻͲҲһȥγ绰Ÿһﳵȥɼҡ 
¶ʮš 
ҵ־ҪŵʱȻԶˣվſڣ˵Сһ 
 
С㵽˰ҸղѾſ̨Ͽ˺üˣ 
ҾĲˣ̣һǾͰӣʾ²ˣ 
ððҽ˹ȥҾͰϺݺأڣ 
϶óԣ 
תϷţҺȻһ£ʵ̣ɻû𣿡 
ϴδ绰˵ǰһؼҵĩɾǳһˣûʮ 
˭˵İɵȻӳﴫȿ˸ȥ 
ŵأ 
ڳ棬ΧһɫӡKITTYèͼ޲ΧȹΧȹϴ 
һȥģʱһãø߸ߵģֻ 
մۣмֻ 
ʲôʱģֳ߽ɺȰǰֳˣҵ 
Ӧһٰʮֻ֣಻١ 
͵ˡ̵ӣԸһܹ˵Ż 
档 
ѧУĻʳһԲϷ˻ɷ񡣡 
ˣѾô˻֪ԽԽ 
ˡϴϴˡ 
ѽСֱ·ŪʪˣﻹһΧȹأóһͼһһ 
ķۺɫΧȹӾҪϵϡ 
У 
ʱ뷴ãֿͨͼҲ˴ţʣ 
û뵽Ȼã˵ʲôҲϵģǸɻʱûΧȹ 
ȷŪ·οרģǾһֱóɫģ㿴 
ôףۺɫΧȹոµأ 
ԲУ 
ֻڵĻ˵µǣǸǲңſЦ 
 
˵ʲôҲϵֿЦΧȹ 
Ч 
ַ̳Ӽֵصһ磬ͲҵĿ飬ӲǰΧȹĴ 
һᡣ 
ͼȻʺ㣡ɿ棬ʵЦ 
ſֱ 
ˣ 
ôЦҲԼӣҲǿȥ 
Һݺݵصһۣʼв˶ڡ治ͣںڣ´δҲֶ 
ˣ 
ҡ 
ֱԼԼ 
 
Ϸ˹ӣ˹Խӡ 
ӵˮʼӵʱ򣬹ꡱվͱ׺гˡ 
ϧ治׼űڡ 
ɿȾȾʹҽԺ۵Ļߡ 
ǲűڣǻʲôꡱ 
˵ǰһꡱĹޣÿ½ʱͻɽܳ˺ 
ŪôҶܺ¡ꡱ׶ȴҲһߩ´졣Ϊ 
ǲһУǷ˱ֶ˫£ʹ 
ꡱҲҳˡǹʨͷűڵ 
ǺܾöûмˣԼǳԲѾ˰գȻҲ 
žڻշŲΪѾɵϰߺѸĵٺһľ̿ĺ 
ҩ䷽˹˴ŷޣ˵ʲ׼˹ĳǱ˷⽨ 
ݣ͵ɥөȻ󣬾ʹ˶Ǹ˵ǻƽصĹȩҲ 
ǻҩϼҡԺ飬Ҳ˵Ҳ֪ˡ 
˵ŷǴѰһƽ򶫷ģڣйҲ 
ͬˮתʮӶʮûвܵķҲ 
Զû䡣 
̫ˡ 
װֵĽڷˮ淭ţȥָ 
ڽ쩤 һһܹϢһ£Լֲ 
ҪҰæﵹæССĳվԺʵûжٿռ 
ֻ÷ȥ 
 ӽ죬֪𣿡һ鲦ŹĽӣһ߶ 
ߴֵĳŪʶ 
ڷ˳ɵߣԭҲͨ¶ǰ֪һǧ 
֪꣬ܵĹ 
ӲᣡƤֻ棬ڲ̵ֻ֪һ߸ɿӸǲ 
ָֻӡ̫гɾ͸ˣ 
һУҪ鹦Ҽ賤ҵϸҪΪĹ棬һ 
һҪóӦŵı׼ɣ 
ԲϵԼһϲͨȽŪ֡ 
ŮӻĲٲѧĻѵҪҸǵ 
 
ҽе̵ʱ˵ľ仰뵱ȻΪ˱⽫Ϊ 
ӵˣҵҪǾԲẬġ˳˵һ䣬ǼӶһʦ 
ͨĺóգӴʮûٺͳ̴Ҵƾ 
һֺò˵ı£յ˾˵ò绨ĴɩӼᶨҽмѵ 
 
ôིˮ𣿡ɡܰ׳ա˵ 
˵˱ĸоȻϵǹƽһض 
һ仰˵Ҳǳġ 
һˮҪѹǸϣæҪ 
ŹûˣǹƤĵ𣿡 
㻹湻µġСֹһ䡣 
˵ʲôǣҹŹء 
˵ʲô˰ɣɲʡ 
ߡʶࡣ 
ȻҾͷϽһ׿ˮѡ 
[廨] 
ߣСǣߣ˼ҵͷô 
֣˵ټıҲŵ 
ɣޣҾôʵعԹվźóѣ㵱˶һ 
֣˵ʲôе˵һ飡 
&ɣǱ 
֣ңҿ飬Ұݣ 
&ɣУУܻܲһ˵ʣ 
[廨] 
ˮٴη 
С֣СɣҪʼˣǿɣڿкǡ 
ȿɣϾͺãҴش˳ֹصú 
ǸŮ̫ˣҲش 
̽ӵֶһ£ȫعˡ 
̡ 
һ̽ӡ 
Ů˭أ 
̽ӡ 
ӱϺǹԤ棬ûġô֪أ 
̽ӡ 
ˣ˹ȥɡɻע⵽ŮûʲôֵģΪһʮ 
кӡ 
ҰĽ̽һ棬ҲճƤˡ 
һ̡һָǰΡ 
ô᣿Ҹղ̵ġ 
үүһ̡˵ 
үү 
أûпѽ 
мֵؿ 
ȥ˼ˡɿҵɻ̧컨ָһָƽʱûʱ 
˵⣬Ҫʾһ£˼˼ 
԰մͳϰߣӦǼȺ˵ӡǡ 
أ̲סʵ 
һֱҡ˵ɵүүѾĻôĸĸ 
Ҵû 
Ҳ֪ٴνɵķ䣬ȻûһƬ 
ĸĻȫҸģûСɸɾֻһŴһһܶѡһ 
ʲô⣬ǷһЩҵ飬ǰҲСģᵽ 
سɸĸĻ⣬ѹ 
ǽ졭 
ɵıһ£ͻָԭǸɵˡ 
ǶúúõģòŹܡ 
ҵˣǲԸ˵ 
Ȱ⼸̶˹ȥøʢһЩǰǰ׵ˣ 
ǻúúõ 
ǸΪʲô͸һ˿ûгֹİأ 
Ȼ㶼ô˵ˣҲֻðķŻض 
ඣ 
ҰѿӺ״õϣֺÿӣСһ˵غ 
ѹ˼˵ССԽԽС 
˴˷ˣ׷豹橤ն˵дµĵ 
һġնµԭѾǲˣ˼˵ʱд¿廪 
ȱ̵ںԺżʶӣأѾƽ 
ˮʵƽǻǾ˵ġΣϡ 
ľˡ 
ҵ̵ġ硱ҪһЩ 
̣ҪҪװʢ׵Сƿʵ 
ҪҪҪȳζ̼һӴ˴Ž 
̵浹һЩף־ͷǰ 
㲻Ҫ𣿡һСԼ浹˺öס 
Ҫһ˵һ߳һ߶ŵӿ 
ζðѾһӣ̲ס佱СֶܸɣСɣ 
ԺҪѧŵ㣡 
ѧʡʡɡָŵĻ˵׸ǲϧ 
ŮǳһĿָ࣬ʵ̣˲š 
ԷٶҲʵ̣ҵͶһ̽ӾȻѾȥһˣͺ˽ 
˲ιһȥġҶǲһʳͨף 
㲻Ժôأʵ 
⻹򵥣Ȣžˣĵش۴ 
ϵĳŮǣ˾ӦȥԩߡʮҪǡϽŮ޳ 
ǡౣ֤ױòŻ 
ҵʱոռһֻӣĻûüЦһ䵽 
Լһ״ס 
һδ׽۾橤 
ʹ 
æȥ࣬˭֪ԽԽᶼˡ 
ô£ 
æ¿ҪҼ۾Ҳعͷ 
ûû£ղһСİѴŪȥˡƴգ۾û 
 
ҿСֻȥϴһɣ۾á̹е˵ 
̷¿ܽڰĳ 
 
šˮͷ 
 
û˿üҵıüҵ֪ʲôˡ 
 
ˮ̾ˡ 
ҿˡ 
ޣˮͲ־Ŀƣһµ 
 
綼ҪȢӳɼҵİ 
 
ô 
ΪԼѾ˵ԼԴˣǰʵѾ֤ǶЩ 
Ϊǵļࡣ̫߹ԼˣҸ 
ҪȢһġšû𣿴һʼע⵽ʱ 
עҪ޵ˡ 
㲻ӽᷢ飬ԱһƭԼԼİõ 
ڳɵߡ 
ǧԼ 
Ϊá 
˭ϲһϲأ 
һò 
µòϲ˵ĵùȥˡ 
˭ô 
𣿣 
 
ˮͷ³ϴԼܰϳҲˮ 
³һ塣 
һɣ 
㲻κģ 
ž 
ǰͻȻһ 
ǳɴ˳ĵơ 
ʲôأŪһˮſʵϰӾ 
Լ 
ھͰ 
㺦ġ˼Ц 
ˣʲô֪ȫܡ 
һ 
ϴɾһشã 
ʢһ̡ 
ˣԼɾɡ 
ҳһëϵˮ顣 
Ļ϶Ҳһˡ 
ˣǴڷŶ٣ һߴӴʢһʵ 
쩤ֵ࣬ʲô£ 
ʱ𣿡̧ͷһ£㻹ǷһٷأΪ 
ˡ 
ǰҲûء 
ΪҾԼԵνݣеʱ 
˵ȥػڼųԣ 
ڳ˸Ϸͷﲦӡڵƹ¾Ȼ 
Գһ˿޷˵Ĺ¼šҰҧסԼ´ 
գʳ̫࣬Ƶģڼˣ 
һѧУȥ 
ôͻȥ滹Ҫ 
šûбĻ 
һŵΪ˻գԼԵһЩ 
ԭǳҽ֪˵ϵڲǲƺ 
һ٣ʵ㵽˶ 
һûбˡɼͷԡ 
ΪʲôʮΪʲôûбһףأ 
֪ˣȻ뵽һ飬Ǹӣ벻ǲ 
ǣձףǳ޵ŮҵӣһҪѺҲϡ뵱Ȼ 
˶ȥˣȻûˡ 
Ųأ˵仰һּ̽˵ס 
Ϊʲô 
쳤ӵġ 
ûվָԼʢһ̡ѧУûôóԵĶ 
Ϸ˶ģҲǣ 
֪ԳԳԳԣ 
ҭ㣡 
 
̿ʵЦӿ洫ССǿС 
Ʒʵ̫Цˣ 
 
ãˣҴӦһתҪ뿪ߵſڵʱ˳ְѵƸˡ 
ɾȻվԭûж 
ҵƻЦССĳ棬ڰӰԼɼ 
˵ĻŰɣ 
һһҪ߳ 
ûб˿롣ںڰȻ˵ôһ䡣 
ȻѾ¶į顣 
˰ԺܵһʳƷУ˼õľˣһ㣬 
⡣Ҳһ˴´ࡣ 
ʵʱһŷɣӲһǰ棬װĹﳵе 
 
òֵҵʱСӹ̨óһƿƺĶһ 
һС㣬ûưҵһӦǣѵǿĺڵꣿ 
ǧ磬ǬھȻ鷢 
벻СЦݿ䣬񳪸һ˵ϲǱĵһ 
ǧ˿ͣչ涨õɱ͵ĺһƿף죡 
һʱԼĶ䡣 
Ǻǣã׬ˣ 
ǮŷɣŤͷһۣҸ˵صɻȥ˭ӲҪӵģں 
˰ɣߣ 
ۣDynastyСܵȻôõľư̿Ķ 
󣬵һӦǿĵؽ˳ 
ģڳ͵ġмֲ˼˵ôһ˵Ҳע 
⵽ԭǼҳ͵ľƾȻǸӡ׬ˡ 
ĳаҲҪȥ˷ܵҵʵ 
Զģֻ̡нء 
ˣ 
Ŷԭ 
йã̷ſˡ 
ڿ汳Žӵ绰 
ҸҪѶᵽȥȻͷЩѾ˵˺ܶΣ 
˷ҵʱˣ 
ʲôطԣ 
ʶôãҴûֿͱ˵Ȼһ첻µ 
ӣ˵Ǵݲ࣬ûԳĸ 
οֲͷ̬ȡ 
һĪĵģ̲ס̿ȥȴڿųɵıӰĿ 
ĵҲҴûмġ 
ߣɺ񲢲֪ڿŵ绰һЦǿΪˣȻ 
ǵýʲôӣһθ㣬ҡ⡢ӡ 
ᡢԭ£һһֵ˵һ仰͸¶޷εķ߼ 
ⲻӡǸ侲ԶԶʵĳ 
һɺذѻͲ˻ȥ 
ССɣ㡭ô˵̴ؿǸһҲı 
Ӱм𱸣мʹϧмѹ 
Ҳҵһμ 
˫ֳϣ΢΢ 
һʱ޴룬֪Ǻá 
˼ӣҸоֱȼСʱܣƽ 
Ĭ̡գϴôף 
תһӣϿκǰϤ 
Ǹˡ 
ԭÿ˶мߡ 
ڰ˵ǰ롣 
𿴳һϳɡĵУʵ˵ףʮѣ̿ 
Сһ棬ô˵ҲҶ˼ʮΣأԡѡݽӽ 
ɣԼ驤һɿܻûзôأ 
Ҳɿȥ룬֪ûо쵽ҡ 
ҵҵˣԭ̴ӳ߳һ˿ 
ӣ˵˵ҼǵºˣľӿѲˣ 
 ɡһֻžƿһֻȥӾӡ 
 вУ⣬ҹԹã˵ʲôҲͬ⣬߶ʮһ 
ӳһƿԱߣʼʰǸľ 
ɹǽڷַŻϡ 
ҵͷԼǰĲƱȴܹظоߡҲֻ 
ʶһٶȴҾûڡΪ˴εգѧУ 
𣿡 
ϵӭϺȹתеĲ˵мΪ 
׽Ūʱò豭ȵģơƣٺ˰׾ƣ 
㱻˺̧ȥˣʵ 
һ£һЦת˲š˭˵ģһ˾ͷŵ߰˸ 
һʰأ 
ţİɣʵףǲ˵ʵġ 
ԿɽձӶұһƵĶ 
ˣ 
̰γľϣǰıӵơСǧĵ 
Ǽճ˶ƸףȲģ 
ֻüëһԲ 
𣿣ǲǺС˵дһԣС˵ѾƱƳ 
ġ㩤һɵ´ųɣɣ[żʮǰ 
ԵĽԣλضС˵ɣιǱλ˵أʹûҲ 
֣Ͻȥ] 
ֺĶҲţɿңмֲм˵û˵ 
ôֻǲˣÿ˵ʻжԾƾĴлйء 
ϻΪʲôҲӣɫ뿪Ⱦ 
 
еı涼ѪɫľƣƹԵþӨ͸ջ 
⡣ 
˾Ʊȿ˿ɣ漴ĿϣȻΪС 
ףգǣҪллС֣ɱ 
ֻһ 
̣ôԽԽأһӾͰѱľƺȹˣǲ 
ǱĳЩˣŶҡ 
һǣʲôӦúúøлС֣ңһ 
õɱ㶮¶ˣ 
ҪûҶǿǰ׻ˣ˵ŸԼƣҾ˱ 
Цлչ̡ 
ǰһ仰ȴһңһ仰˾˵ģŪһø棡 
⡭ڣ 
Сɣִһ£⺢ӣСһʲô 
 
ˣԣһ㶼ˡô֪Ҿܹоó 
ҩ϶Ǹ绰йء 
Բ˳ԲˣСôַ㶣ӡ 
극ԺҰ̰ѳʰɾ̸ǻؼҵģǳ˵ 
һ¿ϷǣҪҪһȥ棬һ£òϰ࣬ȥһ 
Ҳν˵ҪѧУˡ 
Ҹųɳţڼ￴ӡ 
ǰ·һ·Ĭţֶ˵е㲻ϰߡż̧ͷ 
ĲҲûʲô顣һǸ绰ϷǵſڣҪ 
ȥסˡҿ㲻ҳİɣܲҸĵط˵ 
ɻعͷһᣬȻ˵ȻеԺҲҩ 
Ȱ 
ȥģתߡԺô 
ŻǺһֱȥԵ·Ƶӳˮϣ󳤳һ 
µķ粢ûĴ̹ǣϱȫůϢġ 
һ·йȺһһҲ֪ΪʲôôˡǶû˵ʲô 
ֻĬȥڿʲôˣҾеۣںӱߵʯ 
Ϣ 
ɱŸ첲бԱߵϣˮϵĵƹ۾˸š 
Ҳ˵ģһµϵĲƤǸ绰 
ҲˡǸˣѪԵ˵Ӧýְ֣ϧһ㶼䣡 
ֻš 
Ұְһֱ飬һʼʱסһС 
ɵһƮôʵĸо·ڽǱ˵Ĺ¡ 
ֵøûоܺӣɴͰƸүү̡ǵôģȻϲ 
ΪʲôҪ飿Ȼ飬ΪʲôҪһЩСϽƽϣ 
һֱүүȥԺҰֺŮ˺ӣų״Ӧ顣 
ԺͺһȥӢ˵ҲΪǸһֱ׷ҰֲŲϴӦ 
ĩʲôģǽڣ 
ķӱүүģøǼסȥһҰᵽڣ 
ͿճˣҺְ 
ǰͻȻ绰ʱ㲻ڣ̽ӵ绰ԸԸȥӢ 
ԭǸôһֱûкӣǺҽӹȥҲ°˳Ǹ 
ʲô⡣ɴӱһ 
㩤ȥȥأͻȻеˡ 
أ˵ꡣûлشҵ⣬˵ɵǣҰֺ 
ŮĶӾȻ˾֢ǰҽԺһغЦһ 
⼸һֱڴ绰ң벻̳Ĺ˾ 
ҵȻ˺ 
ڷͥϣûһԸҪңһΪأɵ 
˷̣ǾȻҪ˵һǵĶӡ 
ͷźҹգĶ̼ڶµбһŰ 
һʱ֮˶˵ 
żǱĹ·ϱ۶ʣµֻĬ 
˵ӦøһأɺȻŤͷҡ 
Ҳ֪ΪʲôҪңһƬӰ档 
û㵱ˣź˵Щġɰͷתȥǰæſ飬æŹ 
ΣæŴ򹤣顭ûʱȥύѣʹΧϤͬѧҲû 
ȥӦǣԺܶ˶Ǹˡ 
һʼȥͼݽʱҾͿͱͦһġ˵Ե 
òãն벻ˡߣ 
ޣֻ۾ģȻô˵ܲܿ 
ôģ 
˭϶һҲԼ˵ġ 
ԣ˵ԭǡȻͷңôҲò 
ĬһᣬһѧУȥٴ绰ˡ 
ôҽг˰Ϊ 
֪ˡʱ䲻ˣǻȥɡվֱ壬һе㷢ֽš 
Уһסң̾չҼˣ 
⻹õϻһͷղŲǲ˵ûҵ𣿡 
һΣЦ˳ 
к֮ܶ飬Ƿûзʱ 
ԴӳɳѧУд꣬Ҷû 
н£ûлؼң˵ǽڰѧУĹ˾ҵһݲĹ 
ˣûи߹ǣǹϵ 
ʱ 
绰˳ɵ롣ʮ룬Ӧڵġ 
绰ͱˡ洫һŹ㶫ǻ 
ιá˭ 
𣿣 
һ¡ 
绰Ǳߺ˼ɣɣĵ绰 
˼ӣ΢ɳƵͨι 
ɣҡ 
㩤ޣСǣɵ̱ĸôҴ绰ˣ 
ʲô£ 
ԥ˼ӣǾ 
̽ˤһ£Ѿ͵ҽԺȥˡ 
Ĭһӣŵʵϲأ 
Ҳ֪һʼֻͨĹۣXƬҽ˺ܶ飬 
ܳ 
 
ٿڣ绰ֻ΢ɳɳ 
Բɣûչ˺̡ 
˵ʲôʲôϵɶһ£ 
ҽԺҽ˵Ҫ㴲 
첻ϰˣ 
ңݰࡣʵǽݰģΪģֻñ˸ѻ 
ǽ鷳ˣԺһ𣿣 
áһʱ绰 
û¾͹˰ɣ;绰ͦġ 
ɵɣ֪һô¡ 
һڣҲӦøġ 
ĩ 
ݰ࣬ܵɼҺһԡԺ˵ѳı 
ʰһ£ԸӿʼɻڷæĹ̩ϸ 
ɫëԺ󣬾Ϳʼ֯һΧѾ깤ˡ 
ҿʼոհȣҪѲӽ￪ʼʱ 
˵ӷ洫С֣С֣Χ֯ˣ 
ҰһѴлӽ͹ش𣺡֪̣һȥ 
æģø㿴ˣϲϲթӴ 
̵Ļû˵꣬ͻȻһͬʱǱߴһ죬ͷ 
һһֱܵԤиңˣ 
²ӣҽŵعúܳ 
ڵϡﻹո֯õΧ 
ôˣȥҪȴһص⣺ƺѾ 
޷վˡ 
Ҳ֪ôģոմӴһմؾꡯһ 
̵ͷѾð亹 
𶯣ȥ120絽ץ绰Ͳţָһڷ 
 
120ĳʮԺſɼ¥£ڼҼȹϵת̵ 
ƺǹۣҸͲƶ֡ 
״ӵõ̧ܰϣҲɷ˵ؾ͸˳ 
ҽԺǴӳɼҵסĵطÿαؾǸҽԺ̱ͽ˼ 
ңϵϣŷԼղżһ·ճϡ 
ҿʼ侲˼ǰ״ԥҪҪɴ绰 
һᣬðĺȥˣѾʮ£ȻҽԺѾů 
Ǿ쬵ġ 
ҵſˣ߳һСʿվſڳȺ 
һλŵļ 
һ²ŷӦ̵֣æվش𣺡Ҿǡ 
Сʿһǿ׳˵ȥסԺ¥ͷסԺ 
һҲҵ˶¥һ۾ͿϿСдֵ 
סԺ 
ãҪסԺÿε˹ҵĵϣҲԾؾͿʼ 
ûбգбսǧѺûнǧװ˿Ĳ洫 
ʽ 
Ժһżֳһ 
ղŵĴҴææϾȻûʱģִû 
õҪǮпڴǮҲһٿ顣 
ҡСؿڣ벻֪ҽԺɲǷѺ 
㵽׻첻ܲͷغһ 
Ŷӵ̼ǰ棬һҵݽϵС 
֪ӦǸϽؼôٵȡǮȥ 
Ȼμӹû꣬ĹʼϽҲûж٣ҴӲһǮÿ¶ 
ٶһЩǧѺѲҡ 
һСʱԺڰסԺ֪Ѿתơ 
ֱϵʱѾָһʮӿʼҽУ̺Ҷû緹 
Ҳ˲ôˡ 
ҸϽסһʿƵλãԭһ¥¥ 
ܹȥҲȵˣֱ¥ݵ¥û뵽ճ¥ſھͱһֵ 
ס˩ 
վסվסҽأʲôģǲ׼ 
ҡǲˡվڴǰ˵ոա 
Ӽתġ 
ޡ·ҹȥĵָң㵽Ǳ߻ʿվȥʾ 
֪˰Ŵˡ 
ллҸϽл 
ʿվ¥м䣬õƷùķ̨һͲ 
ʿһļдʲô 
ʡŴ 
Ǹʿ̧ͷһۣæ͵ոմӼתģ 
 
ȵȣҰһ¡ 
ͷ˷ϵһƬ̧ͷңǰɣ36ߣ 
ڶ䲡ǡ 
ҸϽ˵˾䡰ллתȥʱһŮҽߵʿվҲ 
ңֱȥǸϻʿʿʣ36ĲûУ 
ˣȥʿһ36ŵӽָ˵ 
36ļ 
Ůҽ̧ͷһۣޱ˵36ҽҪҼ̸ 
ɡѲڸ첲棬תߡ 
ҲҵϽȥ 
ҽ칫Ҿڻʿվ߸ӣһŵһǺ˵ζ 
ľƵĴƴһڷ룬ΧһȦ߱ľͷӡм 
ļֽ߰ļѵġ 
һŰ״ӵҽһ͸·ǸŮҽ 
ͣһ޿۾һĲɿдʲôҲ 
ǴŶʵϰҽ 
һ͵ҽռһӣּһ̣ڸڶ 
̸˿Ҳǲ˼ӣһŮ˲ϵ־ᡣ 
ŵӺһʮҽһXƬڿҲһ 
̡ŮʵϰֱߵǰѲ 
Σ36ļˡ 
εҽеXƬ̧ͷңһ̣˵ 
ţɡ 
֪ΪʲôȻ˼ֲ 
ԤС 
Ͳʲôϵοҡ 
һ 
ңסҺش 
˼ûбˣνʡ 
иϴѧСأĿǰֻһˣ 
ʲôܸ˵ˡҿôɿ 
šδӦһתͷȥǸŮʵϰ36Ļ鵥ûУ 
ˡֵݹһССֽƬһ13š 
ַ˷ɫĸңѪģȻʿѪһ 
͵¥ƣģȵȥСƿòٰ 
ŵ͵ȥ 
ҲθղǷ⣬һչŮűϾ಻ 
㣬ڡҲ˲ôˣ 
ãȥ죬ˣתҪߣֱθסˡ 
һȣ 
ҸϽվסŻͷعؾصȴԸ 
⼸첡˱мʮСʱ㴲ܱ֤ʱ𣿡 
֪ˡû⣡ 
ȥһƿȻȥ̡ڴϱ۾Ѿ 
ʯˡ 
̣Сػ 
䲡һŴ̻һҲ͵ĲˣؿڴһȦʯ 
߹ǵ⡣ңƵصһͷŴǿŵġ 
Ժ۾Һܸˡ 
СˣûԷɣʿҳԶֻܴǣ̧һֻֻ 
˻ΣҲûԷȥ㶫ɡ 
û£ҡһڴ̣ںõûУ 
öˣ㿴ҸղŻ˵ôһӾͰȸأʱҴӴֻ 
Ųأȹһ 
ûվȣһ°ɣҾһСľͰŤˡҹɵ˵ 
 
ǾǣҲôġ˵㲻øСɴ绰ˣ֪Ҳû 
Ϲż 
ҡðɣȲʱҲôġ 
ҽԺС̯Ϻһ̵Ȼ緹ҲûԹʵ 
ûʲôθڣ뵽ϻҪ㴲ǿԽȥˡԺûҵ飬 
ϻƵĲ 
̻Һ壬Ѿǻһƿˡ 
ʲôҪ죬Ǹεʵϰҽˡֲ 
ڴ棬̵˼仰ż򵥵ض˵νȥһˡ 
ʱʲô£ 
ľظҽ칫ҡ 
칫ûˣλŵӺ档 
վСϡ 
βһ̣ӱǿҸǺòһ 
òǿѹסˡ 
治Щҽô£ͨ˸̵ĺȻôܳ 
 
ǩһϴֵݸңŵXƬպ 
 
æӹƬӿһ£ȹ¶Եѷ졣 
Ҫ뽻һ²飬Ǽиһ 
̣˵㿴Ƭչߡ 
𣿡ָԵѷʵ 
ǹߡùXƬָһط㿴ĹĤ͹Ǹ 
֮䣬Codmanǣǡչߡ 
ϸؿ˰죬ǲԣʵΣ⵽ʲô˼أ 
ẉ̂һԺ̵Ļشһ˵ҽѧϳ 
CodmanǣϾͿȷΪ 
Ǹ𣿸ͷʲôϵֻǹ˶ѽ 
ǼҶ֯һ֣Ҳͨ˵Ĺǰ 
εȻҵͷȴˡһˣ 
ǰ 
 
ǰ 
 
ܣͲܣ 
̵õǰ֢ 
̾Ȼǰ֢ 
ⲻġ 
˭ңⲻģ 
򶨡򶨡 
ҲԼ˺ܴǿסûҽǰʧ̬ 
ĿǰȻԴϳȷΪǣΪ˽ⲡĽչҪ 
һƸ飬Ҫ˼ϡ 
֪İɡ˵Ҫס̣֪ԼĲ顣 
ܹأ 
֪ 
һһ졣 
ǰֻˡ 
ΰͷ̻Ҹ𡣡ڿƻҪǩһ 
֡һСϳ¼ŰƴСֽƬݸҡ 
ֻļ֣Σ֪ͨ顣 
Σһ£̡Ĳжأ 
ҸղŲǸ˵ҪһƸ飬ıҪܳ 
 
ôĽʲôأӦôĵط㣬ҵϰߡ 
ϸûתƵĻǿͨƺҩסģǡ 
ζһ£Ҳ֪˵ͱȽϴˣϸѾתƣȾ 
׵ĻǻӦþһ׼Ϊá 
ˡ 
Ļǰٷ֮ʮ 
һһ롣 
ùǼŵŸдֽĲΣ֪ͨǩ֣ȴûдʡԱһֱĬŮ 
ʵϰݹһֻԲʣҵлӹǩԼ֡ 
ҽ칫ҵһҪˤڵء÷Ӧ죬ʱ 
סԱߵǽŷ֣ŲΣ֪ͨ黹šֻһۣͰŽ 
ǰĿڴǸɴ绰ȲĲ飬˵ǹۺˣ飬 
Ժ˵ 
¸ɵĵ绰˻ʿͬ⣬̲Ŀմ˯һҹ 
ڶҳųȥĻ绰ͼ˼٣˵Ǽ 
ϻȥһˡ 
ûʲôԥģҴҽԺչ̣ʹҲν 
ΪɵԵʡ 
û뵽һıãͷͷȻܸɴĴӦ˸Ҽ٣Ϊ˱ʾϼ 
¼ĹģʹذοҼ䡣 
ȻĻ˵ûκʵϵİܱûеĺá 
ԾһӣȥʱԱߵĲĵ𾢡 
øӴôТ˳ӣǸ̫̫˵ 
ǡʵ 
ɲѽи飬ǰҲԶˣ 
˵治ɫ 
ҵе㲻˼ˡ 
أԱߵ̫̫ʵ 
ȣˣæúܣʱ̫ţ 
ǰǰһˣˣͿʼˡԱߵ̫̫̾ 
мӰ 
ˡ 
̫̫Խ˵Խһֱĵ໤ʿʼÿм飨ǲ£ 
ѪѹʲôģȻרŵ๤Ҳʼɨˡ 
˵һ㣬ҽʼ鷿һȺҽƺƵؿ 
һͷһοôһȺ״ӵˡмʵϰļ 
ȲҲ̫ϣһҽɣ 
ţ˼ҷſģúơԶ֣Ժ 
ô˵ 
ҽеĲ˶ô˵ġ 
ʮ룬Լɴ绰 
ʵȻԽܣӱûõġʱҳѵʶһ 
ңųҲӱʵ 
ɣˣ̵ҽʵ鶼˵ˣҪи׼ 
 
֪˵ɡ 
ҽ˵Ŀǰļǳã֯ѾȫϸϮ 
ƻˣ̲ô׾͹ۡĿǰȻȫļǿCTûз쳣ǲų 
ϸѾתƵĿԡ 
Ĭһᣬʵô˵Ѿǵˣ 
 
ûֱӻشֻ˵磬ǩһŲΣ֪ͨ顣ҽ˵ 
ʵ̫ˡ 
ǰʱشԼȣǿ϶Ϊɵͺʹô 
ҪϢȴȫˣ 
ҲԭԼ 
ǡҽû˵̡ܻã 
ôŵʱ򣬳ɵһ㷢ʹԶżǧҲܹо 
ڲ 
ҸոҽеĽʱһģһ 
ʵʵ̫пˡ 
岻˵ǡ಻¡ 
ôɵͻȻõƣ˵ô죿 
ʲôô죿 
ԺҪϰֲûչˣ㿴ǲȹ͸ˡ 
ʲôʱˣȻ˵ֻ 
ˣʹ̸ҰϵҲûУͳûаҵ˵ķϣ 
ҲչҲضŻͲ𣬣ۻ˭ܰһҽԺ 
ܣ 
 ҵ̬̫˰ɣڵ绰춼û֨ 
ι㡭 
㡭 
Ǽͬʱڡ 
ˣ˵ɡ 
ˡǡͲ±㣿 
ڵ绰ǱСţͷһ˵治ϰߡ 
òҵģǰ˺üļ١ȶһԼ 
һش 
ٵġ 
ƭġ 
ȻһжûС 
УɣҪҪ̣ 
ͷһ£նشУ 
Ϊʲô 
ͻȻȥĻһֵģҪס̣ʲôҲ 
 
֪ˡǡĻҲ˵Ҳµõ 
쩤Ĳˡҡ 
Ҫ 
ҺԥشӦ 
Ƕˣʱ̣òķϻʲôˡ 
ΪĶ () 
Ķر硣 
˵⼸һɶ˹ţһͻȻˡԤ 
ע仯ʱԤð 
˵ҽԺѾ챻˼ˡ 
̴ӹ۵Ѿһˡ 
Ĳչܿ죬ʼѪӸղˡǹ۲Ⱦ˷ϮѪ 
ɵĩ⼸Ҽͼصҽѧ鼮㲻רң 
ôҲ֪ٶ 
ٵʱѾ̫ͷͷв˵ٲȥͼݵĻԶְֻܹ 
Իȥϰ࣬˰һӶҽԺܣæŻؼҸϹͶ㻹 
ͬһѰģǲŮæȥԼ᣿һɺߺ߹ػ 
ȥ 
ô֪ҵ˼أ 
ʵɣԼʼԼĶˡ 
һʼֻǱɶصסĿ⣬ֱӴԺŷʵ 
һȵˣͬʱŲһŵ㡭Ȼ֪ 
κλӦ̲סԽԽݵԽԽʹ࡭Ѿ 
ƭ㡭 
ǣչ̾Ϊǳɵ̡ 
ҰԼһ 
ġ 
ݵʹĥ޷˯Ƿƻǻƶ 
ɢİϸѾ޼£ֻÿҺмһЩֹʹҩѡ 
̶ԼĲ֪һЩģѯйصϸڣɫ̹ 
ȻؽƩԼûбֳκεĿ־벻 
ÿνǰҶ͸ŵĲһ£ۿһһ 
˥ֱ˵ѹЩֲܺͳɽʹ֪Ҳ 
ǰһżˡ 
ÿҶڲȵŸŽȥ 
鰲ڴϣ˯ 
֪ոմֹʹһ֮ҲֻʱһЩʹĥ 
СģŪκ죬ⳳ 
ϻҺͷ 
ֻѾݵøϰһƤˣ˹ͷ֮ûһ⣬ֻʣһ 
һͻѪܿ˵Ƕʩ֢ڵıȻ֮һ 
̴ߵϣϵԼıӺ۾ 
Ͼŵӣؿ˼˹һۿң¶ 
ĵЦݡ 
̣ 
С֣Ҹղôة䲻䰡 
䡭 
תͷȥ˿ɫԭ춼ˡҾȻ˯ôһ 
ǰҿľöˡ˵ŵʱҿݵͰ 
ɫͷ΢ҵһˡ 
һ갡ҵһμСһ̣Ϊֹһ갡 
ô 
ôᡭ 
ֻûҺ֩С֡ 
Ҫʲô 
Ҹղһֱ롭ƺҪסҵ֣ȴЩĵӡ 
æ˫ס 
˵š 
Ǹúӡϸֳһ˿΢Ц 
̡ 
Сûа쵽 
ΪûС 
ҿǸʱرˡ 
ҡ 
ο㲻£Ϊ멤Сʶôá 
̡ 
ʲô֪ 
ɡҲʲô֪ 
ûǿôá 
һУһ仰Ҳ˵ 
̵۾Ŷɫǽڣ˵СӡСͱȱĺ 
һЩȻƽʱôǲܷġ 
Ҿͦġ 
ҡҡͷƢ̫ˣ׼˵飬˭ȰҲԼ 
ӣĻ˵ȻҲȫ 
ĺˣܴ֪ԼӦʲô 
ʱ̲ס˼£վ̵ۣסˡ 
û¡ 
̣ҪʲôǧţһҪ˵ 
û¡ҡҡ֣㻹ɣ˵˵ҽԺҽ 
ǻʿҲû죬Ƶûš 
һܡ 
ˣ̣Ϣǰɴ绰ˣҹɵ˵ 
˵мĩԾͽˣѾԤ˻Ʊܿˣ 
𣿡Ժ΢Цųһ񣬺ȻתͷңС֣Сû 
к˵ǰ飿 
ǰġ飿 
ţ˵һΡǽ³յһ졣 
Ŷ 
̣ 
ʵǰҲȫְ裬ֻǩ仰û˵꣬ 
ȻսңһҵĿԣƺʲôסˡ 
̣ȱ˵Ҽæĺ󱳡 
㡭㡭Ժ󡭡̵ɿˡ 
ѾȳѪˡ 
Ҳҵܵ칫ȥҽ 
ʱôҲûϵ⾹Ȼһκ˵ 
Ĵڣҵһκͳɻһףʱ򣬵ʱҲûϵȻ 
ǵһΡȴҲһΡ 
˳ĸջС 
Ҽ٣ʮСʱҽԺ˲ͷͷʱɫҪѿ 
ѿ 
ûá 
Ҳû 
 
һԺ󣬳𳵸ϻˣȥ 
ʱڻվһңʲôˡɫһӱɷס 
һ·˭Ҳû˵ֱӰ쵽ҽԺ̫ƽ䡣 
̾ֻûˡ 
Ȼ˫Ѿȥɫ˵ĺҶһǺǰ 
һغͰס 
 
ֻҲҵͷȸˣҲȥˣҲ 
ȵغҡС֡ˣҲ᲻ԸԸ͸ϵۺɫΧȹˡ 
һֱվ￴ûжҲûһҲûС 
 
һֱ˺ܳܳʱ䡣 
ʼվţͷβƶû 
 
ܲˡ 
ɣץҡΣ֪ѹôţ޳в 
УһвУˣ 
תͷҰ죬˵һ仰 
ҿ޲ 
仰ں޻ѹ 
ɿ֣ת̫ƽ䡣 
һ̫ƽ䣬Ҿͻؿǽϡ 
һᣬվҲƾʧ˩Ҳľ˳ǽȥ 
档 
ֹ˲֪೤ʱ䣬һǰվסˡ 
Ϊǵͷҵ۾ֻֻڵϵĽţһ˫ͦɵ˶Ь 
ôˣ 
һɳƶֺ 
̧ͷһ˫Ϥ۾ 
棬ʶ 
°гڰ·ϻһ쩤ӿʼʶһ𣬵ڻ 
һꡣ 
Ȼ 
ѹˣǻؼҰɡְ˵ 
ҽԺţһ󺮷紵ҲŷɫģƺҪѩ 
ɣôʱĻ𳵣һ˰ɣ 
š 
ֻҪȻȥȥгˡ 
ˡҲԲ¡ 
ǡ 
ͳɡ 
ĲóԣҪ׼ 
ԼĺóԾˡ 
 
ԵģΪһˡ 
һᣬȥ 
áƿ̷ţվ㶵ؿš 
ҸϽ߽ȥ 
ĳɶİġϵ飬ҲĿ 
ɫذ 
һ˿棬ȥɳԷ 
ںڰо̵Ĵϡ 
ǽϵĿأ˵ơ 
ȥԷɡ 
šɴӦһȴط 
̵ͷϣһ֯õɫΧ 
ǰøҿһסԺԺʰӵʱ۵ 
ˣ 
߹ȥڳϡ 
ָ֯ġҸո֯øҿɫ 
á 
ʵ֪ôһ졭ůΧ˵ 
һδ绰ҡֻǣû뵽ô졭 
ҽԺʱһֱǹ㣬˵˵˺ö໰˵СƢ 
Ȱ 
̧ͷ˿ңŵΧַŻϡΧ֯ 
 
ǡ뻹 
ţ 
ġ 
ҽţɺȻеˣʲô 
ҿһʱ֮䲻֪˵ʲôźá 
ȥԷˡվ߳ʱ˳ְѵƸˡ 
ֻʣһվںڰΧŴĵƹⷢ㡣 
˳극ԺѾ˵ˡһš 
˵ҲӦûȥˣʵڲİѳһڼ 
ϢԽԽء 
ôüһҲůͣࣿ˵ 
ҹȥһůġ 
ˣǵůǿŵġ 
ǲûȡůѸͣˣ 
ɵĻ䣬š 
ȥţվһˣһ¥ί̡ 
Сڰ 
ûһش𣬳Ѿߵˣʲô£̡ 
СҲکʲôʱģ 
Ż 
Сɣ̵£Ƕ֪˩Ҳ̫ѹǴءû 
˵Ϳʼ۾ 
лл̡˵ 
ʲôҪæģֻܸ˵ 
š֪ˡ 
ôվſ˵ҲǸ취 
̣ǽ˵ɡ˵е䣬ůˡ 
á̸ţһô˵ͣסˡѽ㿴ӣ 
Ҫ¸ˡ˵ҿСᵽů˩ 
ô 
칩վ֪ͨ˵Ǹж·ˣҪޣֻͣһ졣 
 
ԭ˵һΪûȡůѲŸͣء 
˺üˣǼﶼûˣղſŵơ˵ 
극˹ء 
Ԥ˵ϿҪѩǼůһȥһ 
ðɡ˵תҪ¥סˡ 
̣鷳ˣá 
ôɣϿ䡭 
ҪġᣬǴӾˣ¡ɶһ£̣ 
ˣĹؽûɣ 
⺢ө̿ųɣֿʼ۾ 
˵ʲôҲõů 
һֱֵҲûа취˵ֻ̾¥ȥˡ 
㲻ȥ𣿡ҡ 
ҡҽвУ 
͵øҰüͷ 
ҪȥǱסһɡ顣 
⡣ 
ǲͽˣҲôһ˴ڼ 
һᣬ˵ðɡ˯ҵĴ 
ô죿 
˼һ¾ˡ 
ҵʱϵɫһǲ̫Ȼɿˡ 
ʲôϵһ˯ů͵㡣 
ŶǣǾɡ 
ϣн붬ĵһѩ 
Һͳɣһοôöĺ 
ڱĿ֮Уĺڰ֮Уʧȥ˵İ֮УĬĬؿ 
һů˴˵ģǶԷĺ¡ 
ð 
ĿѩƮ 
ĿҺͳɵ 
ģҷҵʱԡԡûӦĵطȥ룡 
ʹҡ 
һҹ޻ 
ڶ糿Һʣȣɳȥ˼ 
ǰʼ緹 
˭Ҳû뵽ʱȻһλ֮͡ 
ǳɵĸס 
Ǹ˵ĵһҾͿ϶ǳɵĸס 
ʵǳŵȵ̬ȣɢ 
侲ŵϢһģһǳɿȻһԲʡҲ֪ 
ǲͬɵģһҲϣɽǸӡ 
˵пܿɽ 
ĺ֪ 
Ȼɵĸ׶Ӳİֱ߽ɳϡȻվ 
һ۶û࿴ǰҵɿˡ 
Сɣ 
ҲɿǣͷԷ 
أ 
ɻǲķ 
һѿĬ 
ʵڿȥˣȥһȲڳɸֱߵĲ輸ϡ 
С֣ԱûУɷҡ 
ˡ 
ǻϽȥϰࣿ˵϶һֱ١˵˵üë 
㲻Ǳ˰ɣ 
ûûе¡ҴȻһҲɺлҪ˵Ϊڳ 
ɣҸϽ˵ȥϰˡ 
ǺãɴԱվһʰһ˵ҲҪŰˣ 
ذɡ 
һ仰Ƕ˵ģҲûжĸ˵һ 
ûа 
Į̬ǵɳϵɫԽԽѿ 
͵͵ǱȥĿ⣬ŵҸϽ߱ˡ 
ûʲôʵȴͨͨ 
Сɣλǩʲôˣɵĸٴοʵ 
ܲšγشˡһ˵һҳ״ϣְɫΧ 
¼ݸҡ 
ô˵ɵĸڲ輸һģ͵شɳվ 
ұһ 
ղ輸صһģѲ豭ˣˮõǩ 
ıŭˡ 
ɲɫƽ׵۾˲ĸֻ߰ǳɵĸ׿ 
ӿһЩ 
ҽԺ̫ƽ뿴뾡죬Ҫȥϵ᳡ 
ˣ 
˵ʲôɵĸȻϢˡȥˣʲôʱ 
飿ôң 
ؿûǸҪ 
ʲôӣ 
𣿡ɶĸףﾻǷ̣ʲôʱ򾡹ӵ 
ڵʱʺĵ绰ûУڲҪТӣˣ 
 
һĬ 
ְ֡ƽʱæ֪ġ˾̫࡭ûϡǸ 
ɳϣղŵŭȫʧˡ 
ǰˣҲòٷˡɿ˵ 
ǡɵĸʼû뵽ôô졭 
 
ҪǸͻȻˣҲ뵽ϻ˰ɣɺ 
˵ˣҪ޵ĻûȥҽԺǱ߿˻㣬Ҹǰʲôã 
ָͬ㣡 
Сɡ㵱桭ԭ°ְ𣿡 
ɺȻ״˭˵ģȥϼֻҰҲ 
ҪӣҿûⱲӶģûʸ˵ʲôԭ²ԭ 
 
ǣֻһʱΪ賳ܡ 
ˣɿףһĲмͬĻҲ˵ڶ飡кܶ 
ȥ죬ûպ﷭ʣҪ̵ĻȥҽԺ̫ƽ 
ţ 
ҡɵĸ׻˵ЩʲôѾһֱ߳ȥţ 
 
 
һȥϰˣھίİ°̻ˣǻҺоͰ 
еĹĹ档 
үүĹǻҺкһ 
ڳɵĸףҲûм 
ٹǴˡ 
Ϊǰһļʵ̫࣬Խ괺ֵļͱ˭ľ 
档 
˰ԺȵгЩڵĶﳵȥ˳ɼҡ벻һҾͱ 
һڸʲô 
ֱһҾͳͳλ߰ѵõǡ 
ǲѷӸˣ 
ȱô࣬ҰŴ 
㵽ڸʲôһ߸ɻһʵ 
Ȼٺͣûգ 
滳Լǲһ۸ӣôɶҵ̬ԽԽ 
أ 
òװ궫һ㶫ʱ붼ָߵˡ 
ڿɳ۵ð 
ɺҲɳϡ 
ӣүүȥԺ̾ת£Ӧҵˡ 
֣ŶǽǸ֪ݣ꺮򡱵һ񣬡үү 
ҵľƸ 
ԭүүдİƯڴѧôë֣Ȼֱ 
ҲûʲôãдǺǻܿġ 
үүǸϸһܳʵֱʲô澳 
̹ȻһСɵ治Ժо 
 
ּǿԿһ˵Ըһûлϸд֩ 
᲻үүּһȻأ 
ˣɣҪѶᵽǸȥҺȻһʼʵ 
ѶȥˣǸҲˡ 
ĬһŴҵǰҿܲٻˡ 
ʲôұĻһɳ 
Ժ󡭡ҾȫÿԼˡɵ˵ҪץʱһЩѧ 
ֻҪѧֹ˾ͿǰҵԣʹǷżҲʱϻˡ 
ԭΪһĪ 
ҵǰˡǲζţ֮ҲûмĻˣڱ 
ҵԺ顭Ǹ˭Ҳ޷Ԥϵġ 
ҲҺͳⱲҲֻôĽˡ 
ô 
ԺһҪչ˺ԼպһɻڴˣɲҪ 
ССͼԱǿʹÿЦԳ˵ 
ԭҵαװôǿҶҪԼˡ 
ôᣡҲЦ˵ҾҲ˰ 
ȥԺһ¶Цݡ 
 
 
Ҳ˰ 
 
֪ΪʲôԺҳ仰ңÿһλʱ 
һϧʱҲûע⵽˵仰ʱı飬պҵҲƽ 
ôನۡ 
ǾͶĵ˵ӣΪ컹Ҫȥͼֵ࣬Բò 
ȥˡ 
ɼҪ¥Ȼһֱ͵һָ·Ǹط 
ˣ㻹ǻȥɡ·ҶúܣҲ֪˶ٴˣ߶ġ 
 
ɵ˵ͷƺҪתӣȻͣסˡ 
пдֵֽ𣿡 
ֽûСʲô 
ɰڴ棬ͳһֻԲǰҸдַ 
һ߰ϵժһʲôַѧУģ 
ԡԺлȥǱεĻҲ˳㿴ҡһдһ߻ش 
˵˼ȲʱҲǮȥʲôΣǻյʻȥ 
 
αعһأ 
дˡѧУкüУֶ࣬ǧ׼ˣҪһ· 
͸Ҵ绰ȥ㡣 
˵ˣҲ̫С˰ɣһ˵һ߿ϵּ΢ʲݵ 
飬ѶʧվȻ˰ 
˰ 
ٵһ£ 
ʲô£ 
γͳһԿ׷ҵ 
ʲô 
ҼҵԿס 
Կ׸ʲô 
ղѾ˵ˣҵǰҾͲˣԣӣ鷳Ȱҿţ 
ȥĻҲԡɽ͵ 
ҡû뵽ҰӡǸղΪʲô˵ 
͵ٰһвУ˵ 
ǡðɡ˼ӻǴӦˡ 
ȱǲᵱܾˡ 
ҵĻشЦһ¡Ҿ֪϶Ӧġ 
ôһֱ˵ĸоˣôʲô˷ϸ 
ʱ䲻ˣ䣬ϽؼҰɡڳ϶˵ 
ãһȥˡҪౣةټ 
ɼ򵥵غҸ 
תȥ 
ټ 
׻ܲܺأ 
վԭؿųɽԶȥıӰɵսȭղŸҵԿס 
С 
ıʼ⻮ĵطһʹ 
19791229գѧڻʢٿѧٽһֻڰȶ 
пܻڵÿ˹穤ġЧӦʵʽĿѧ 
ǡԳʼԡ򵥵˵΢С죬ܺܿΪľ޴ 
 
Ҿãһ粻ܾô򵥵عܻһһ 
Ӱɣȷ˵ʱиùڸϿ쳵ģǡɴ· 
Ͱ˴һˡҲǲܷġԣڰȶֻ 
о͸ıһ˵ˡ 
ҵˣǱһʮͷŮıˡ 
ҪɣҺŮϵҲûУ˭ǱԲҶһ֪ 
ı˵ɺܼ򵥣ҪӴѧҵˣҹأõ 
ҵ· 
ˣһҪŮĺ̨Ӳͼ쵼 
Ůѵá 
֮£ˣһͨͼԱһ޺̨س 
߿ͣͷĴＱ蹤ͼڲְλȱ 
£ΪңֻһѡǾǩ 
⩤٩ة©ک 
ȻһС˵ʧҵˣҲûŵʵ 
Ԥϰ 
˵ˣһģѾȳɵʵҲǳǳܹÿ 
һżϻԹˣĲ˷ʱ䣻򵥵ʰһ¶ 
ȥŻƱ 
µĻһҡһ﷢п 
ǰ˵лȥģ벻ôлˡ 
֪һǸʲôأ 
ȸ绰ȥЩ̫ͻȻˣҲȥңҾ 
һܹҵ 
ûκɣҾ֪ 
˻𳵲ŷ֣ZУǴ󣬶һֲ䣬һһƬ 
˵ǸУϼ沢СĳɹҺóɸдĵַ㹻ϸһһ 
ҵ˹ϵڵء 
ΧЩѧǣһѪڵӣҲ 
Լѧʱ̫̫öûлѧУˣָоüҪǲˡ 
סӭһ· 
λͬѧ֪ϵXX¥ô𣿡 
Ҳ֪ҹգǱйϵڱȥʿ 
 
ãлл㡣 
µǳҫۣҵҲ㲻ԶԶľͿ˱ȺΧ 
򳡡 
죡ôôڿ 
߽˲ŷ֣򳡸Ѿܲ͸ˡĹڼ 
˵ҲкüٺˣյͱֻӬŻɵýȥ 
ѾߵˡҸһºˡ 
һȦ˶ŮҶŽżȫעؿ֪᲻ 
Ǹ˼ң 
ԥŵʱ򣬺ȻЩȺбһԾĻ 
е˶ںͬ֩ 
ɣ 
ɣ 
ɣ 
 
зǳǳصϰĻʹڼʮĵطҲ 
֡ʵϣҵһõúܣοֶ˵˵Ĳһ 
 
ǣҵվԭشסˡһһ 
ǣһƬѹѹͷҿ˩ 
ҫ۵֮£һýӰϸ߸Ծޱȵؽ 
Ž档 
ǸӰµͬʱһ쳹ȫ 
 
ϷˡȻҲмС˵ղȣȷǰ 
ࡣ 
һʮһʮ壬ϵʤ 
漴ȺбһȸղŻҪҵĻ 
ۣ 
꣡ 
Ӯˣ 
Ȫˮƿô 
һƬֵ 
վǰŮҲӵһ 
̫ˣѽϵˣ 
ǰղųǸͶֱ˧ˣ 
ǸǴӽϵֹأ 
ֹȥĵ÷ 
ûϷȫУھǵ 
 
Ŷ 
㣡 
һվԭء 
ˡ 
˭ 
˭һɵЦ 
 
Ҳ֪˶ã˷ܵȺɢˣ͸Χ߸ߵ˿ 
ҿһƱŮӵµԱǡNND޸ǳ 
ô棬һ˿ۡ 
ɡ 
ҿͬʱʶץס˿ۡȻĻʱҲˤ 
ء 
ΪͬʱԱߵŮӹһƿȪˮӶЦ 
̬ܵһ۾ܿǵĹϵһ㡣 
һαС 
Զܹʲô 
ǸŮվһǰ䡣 
˵Ȣžˡ 
俴Ļôأ 
µҫۡ 
˿··ȫɢŹâĳɣҺȻһʵ 
 
Һ֮䵽һֹϵԶ˵վ 
ԡ 
ҵ˿˳ 
еĳһۡ 
ҶôϣܹԶվ֮£վ˭ֻҪ 
㹻ˡ 
ԡ 
ת 
뿪 
ָд˿ڴһ壬ǩɸҵǰԿףһֱ 
ϡ 
Ұӿڴͳ 
ɫԿһһģôۡ 
ûǻɡ 
뿪򳡣ûѶҾҵ˹ϵ¥ 
¥һ¥һ㶼иġ 
үһѧԿףܰһ𣿡Ź 
С˵ 
ڴλүͷҲ̧Կ׷ڰдԡ 
Ǿ鷳ˡҰԿ״ӴڵݽȥתԱߵķ۱ںڰд˼ 
 
ɣ뵽Կס 
ûҲдŤŤģѿˡ 
Ϊҵһֱ΢΢ز 
ҲӴԺҲˡ 
뵽žһǸ۱ʾʹڵϣˤ˺üء 
ȥδӣ 
վİеĽͷãȻؿΧȺһʱ֮侹û⡣ 
ѾԿ׻˳ɣǷҵ⣬Ҷٻصԭȹĵط 
Ϊ̫̫޷ļ䡣 
ôǰһ·ߩǻؼҡ 
Σְܲҵġ 
ңǾϲɻ󣬵ȵ¸ڵľԭת 
˷ŭ 
쵼Ҳ̫ˣô˳зΪʲôƫƫҪ¸ڣ۸ 
 
˵㹤鲻ѵձҵĻëѾͷйˣ 
˵ѧУôҲѧУıƱҵǸëѾͷѵ廪 
ģ 
֪˵ǸרѧУѧġ 
ȥѧĸʲôͼݣҵһˮˣӣǸͷ 
쵼˵ʲôţ 
˵ƽʱֲ 
ֵ֣֣ѵǻӣҿֵȫЩͽϼСˣ 
ߣԽ˵ԽıӡˡһͰѸҵˮȹˡ 
ΪŻûбˣʼĬİְͻȻҡ 
һҲԡ 
׽ϵ 
ʲô飿һǸʵͷֲǲ֪ʼ 
ѵְ֣ⶼҪûͣҪĄ̊́Ӳ۶ܱ˼𣿡 
ʲôϵְ˵ûˡӺɷ򣬾Ҫƾ 
һ³Է쿿ؿˣǺúֱ׳ 
ޣúأúͻðʾضȥ 
㣡ְָҭ˵űųһ䣺ͷʶ̣ 
ҪǼʶôῴ㣡 
㡭ְֱͨ졣 
ôһֵӡ 
 
 
ˣˣÿһһ 
ʱˮõ̫磬㲻ûΣתƵԼͷϣ̫Ļ 
ǱɼϷ泪˸飻ЧéҶľ 
ѵܽᡣ 
ȻְҵĻֻǻһۣͷˡ 
ҿҲüȥҹڼϢһ˵ɡְֶ˵ 
ӣģɽǰ·ҾͲȲϱˣοҡ 
ҲÿһԸĸԼĺԶõġ 
ôһ֪뷨 
ҾͦġûǲҪ֪ 
ڼд꣬ȵҪȥҵʱѾ½Ĳж 
ˡ 
Ҫ˰ 
ѩѾ¹üˣ֪ϷǲҲôأԤǰҲ 
ŵġ 
кܶ˺һ֪꣬ûأ 
ȥҲͿһùɲ˩ 
һʵ磬ڼ￴һйرԱıֽڳը㡣 
ζһһƮţպá 
ʵھջ󣬴߹ȥһ鳢ʱˡ 
飡飡 
֣ڲڼң 
˭أе졣 
һ£Ȼһæ±ֽܹȥš 
㣡 
һûüˣȰ˽ʵʵһȭ 
վŵģҴСһ浽ĸǣѣھө 
骡 
骼ҺǼǶھˣһＸǺҴһӳġű 
Ҵ˲꣬ܰǰԳƸ硣ǣһڿѧʱ򣬾Ȼ 
ΪһСġһͷԽ˱ҵԺҲûϼңһֱ 
˵⼸ҵһһھƬӣʲôҲû̵컹 
۵ģ 
˵СӹİôˣôҲȥңбǽ 
ȦһɵĵС 
ʲôʱģһҲ֪һؾղһȭ˵ʵֿ 
ɵĵˣȻͦ˵ġ 
̩һζǿס 
骸˲ˣŸͷԵ￴̣ 
ʲôöԣֱˣǸζĿȣ 
ӳ̽ 
һΪ˭أ骰ʲôʱģһأû˵ 
ˡ 
ҽ糿ŵģǣƱжˣƱ 
ӻţﵹأ骸˵ʱ򣬵ûԵô 
СҲþû˰ɣˣǼҳԷ˵س 
ȥˡ 
µģ̣ǴǼˣҲϲߣ骴ص 
ȥȥȥһҿɲӭ㣡Ǹ꣬ûģ 
 
ǻǲ٣ѵֵǼ𣿡 
һƤӻ治һȱ¡ 
˳ִϵˮһƻҹȥ 
Ǽȥɣ 
һֽסˣõ߾ҧ 
ũҩ㣡˵ 
ף´ֵۣĳԽԽˣ 
ͷͿС 
Уôֵܣ϶ϱû£ 
Ժһȥģû뵽ʱϰܵҼң 
˵ʲôҰþòˣһϼ 
ҰԺ¿ӣһ̵ľ͸˼˩߻ 
ڼҺúÿҡ 
ⶼЩʲôɣǰǻҼһ浽ҹأͱɡþò 
ˣδ̫˵ȥ 
ҵıԹԼЦһᣬ˵˭̫أ 
˴Ȧ齫Ҳûɸɣôˣ˵˵ɣ 
ⲻŵͷû۰ҸǼҶһû¿ɸɣû 
ػش 
ŵϴ󡣡ô㲻ͼݸɵĺúõ𣿡 
Ƕǰϻˣףûͱ˰ܣ 
Ǹ㲥վˡ 
˵ˣһ˵˩ԲŸŹһǷ 
ӡ 
һɵð㶼֪˻װŪģҴ򰡣 
ֵȱѻ˵ɲɣҡ 
˵³ҲһƻҪˡ 
ֻһȥ 
һͼԱʲôϡģɴøǸѾͷƬӵˣ 
һ¡ 
ʲôϣģ 
һҲ١ʵҸͲöôϲͼԱ 
ֻ 
ֻ 
ιιιôˣ˵أ骵һֻǰȥ 
㵹ãȻˣ治ӣ 
ƾ㻹ʲôºøɣСһعӱһ 
Լ 
ѽôû¸ɸأĴ˵ֵ 
ҲòڼôһֱȥŸһǮɣһ͵ģƾԼ 
³Էʲôã 
ŶһȤʲôأ˵ 
̻һһ̿ʼ 
Ҹ˵ֵܣ翪ʼ˩ʲô֪𣿾ǰһЩ 
صһ飬ñָ֡ϡšɵ顷ʲôģ 
۷ӣֻ㹤ͳɣڸǮƾڳļǣ 
һܹмʮӰɣԤԺͿ¾㱸ֻ 
ȱ֣ôԸԸŸһĸɻ 
ˮƽĻܱ飿˰ɣǿӺߣҹˮ 
ӡǣҿûȥѽ褴ƸǣһԸһԸô 
Ȧ 
Ҹɲ㻹ɡ 
˵ֵܣ㲻ôɣ骴ƤЦض˵ô 
Ҳ÷һѣĿŲһѣ 
Ҳ룬ֳϵˮ̾ͷ϶ݺݵҩ 
˭÷ȥ㣡 
ΪĶ () 
ڼԪһǺһ˻𳵡 
ϾᣬڼҲǸ취ǸЩġ 
һԭֻԼ֪ 
һӣҲϲһˡǣ취Ѿû 
ѡ 
ڱһ񷿣ֲ֪ʲôطˣȻĿʼ 
ˡ 
ֵͷϵٵģ⵹骵رչˣΪͬʱҪҪ 
˵ʳӡ 
Ǯʱ粻һݣô˵ 
˵Ҳûвͬ 
һȺ۲۵˵ֵأ쵰ƺ˵ģ 
ȺʽʼĵڶڿʼϵŮ骡һʼ 
Ϊѣûξ;òζ˩мܿƤ 
ġ 
ں⣬˽òȰ骼Σһĵɵ 
û취˭ô˧һĸԸĵ϶ϲߣ 
ŮûɾģСմԲ 
ֵܣ骺ȻҵĲʵ˵㲻ỹһаɣ 
һƿܵ𣿣 
ˣȻ˵ˣЦõڴа 
Ϊ綼ǣ벻㡭㻹ˡЦˣ 
 
񾭲ʲôЦģҵ 
áЦ 
ЦЦЦЦ¸¾ûķˣ 
йȻá骴Ӵһһ 
ɲаֵܣҪܼ˸ʶʶ 
õãһȥҵСúܣAִͷĲ 
˰㣡֪ 
骸˵ƫƫֻһ߽ӵ绰һҡͷȥˣҲͲ 
֮ 
˵Ҳף˵Ҳ治סȫ˶졣ȷ˵ң 
ˣһ鶼ûи㶨ÿ˶ܳıˡ 
Ҳ̵ظɻҲû˴ߡ 
£Ѿһ룬Ժ쵽˵һǮ 
Լ˳ȥΣԸӣûһ쵽֪ 
߸ʲô 
磬һǰϣʼЩĵʱһŮ 
骡 
ҲͶʮӣһ·˺õ 
ֻٴʮ߰˸˸ʽĶǰ漸ͷȾһַǳ֮ 
Źֵɫһһķ䣬ֱƤͦһŮӣΪʲô 
أúõķҪԼѿŪ 
ȥˣһһ˸طԼһ㡣 
֪ 
˭һ𣿡 
֪ 
ʲôʱ 
ǲ֪ 
סһôʲô֪ŮϸüëһǰԼ 
üëȻ»ȥģǼüëôȻ 
û㿴ɣҲûش⡣ 
˵ͦ˼ġһ˵һߴͳһָ̺һ 
 
һ֧ 
á˵ĵ˼ˣд̻ࡣ 
ŮԼ̣һڣƵ³Ȧôʶģ 
ģµӰϵĶǽ˻ﵽⶼ͸ż١ 
ȥ𣿡ҷ 
ôУŮգգ۾ǽëôս˿Ҳ֪ճȥġ 
㡣 
Ҽͷϣˡ 
û뵽һȾȻһֱȵ˰ҹ骺òײŴǸ 
Ůôġ˳¡ס 
˾ڷ 
ù͵ùס骸ڡ 
ǽڱֽޣʹӣͨǿҵҲ֪ڸʲô 
Ϣ 
 
˲ 
ľ崲Ϊҡη֨ 
 
ͷƤҪըˡ 
һ޷Ƶĳλܡ 
ıܡıܡһжıܡ 
ָȥ 
С 
ҾȻ鲻Խ뵽 
а 
Ժвͣؽս 
޳ܣ 
ɡ 
Ҫ 
ɡ 
в 
ɡ 
ˣ 
ɡ 
ʲô񾭣 
ɡ 
ʲô 
ɡ 
ʣ 
ɡ 
ı̬޳쵰񾭲 
ɳɳɳɳɳɳɳɰ 
 
ˡ 
 
ֻʣһƬհס 
һ˲䣬Ҿñ۵ĳָʹһһֱӱܵʲô 
ڶ죬ҴһûҪ骺ɫһﵹҲʶ࣬Ů 
Ӵ򷢵תҷ䣬϶Ȧ 
Һ۵Сۡ 
ôˣ 
仰ӦŶԣ 
骸Ц˼û¸ô˵ɣĵˣ 
ĸҲûңԼҲţа 
˰ɡǵ˼ƭңȫϰǣͷýŲ 
ʵͿˣ¡ 
һҲ١Ϊ˸Ͳעṫ¡ҳû 
𣬡ֹ̧ңǸҲԣҲȲѩ 
ܴҹİ˸ϳȥ˵ǲǣһһ룬˵Ĳ 
Ҿ͸˵ıʣתֲûпմ 
˲Ӽ 
ץץͷûʲô˵İɣ˵һ£ֿһ 
˼ұǶô˼ģû뵽ʯͷƵģӲ˼ 
һȫϹӿˣ 
ôûۣճżٽëʲôÿģǰ㱸 
ֳһ˫Զ¶żǿʵ۾ 
Ҳ˵°ſӱϿң˵ɣ㵽׿˭ 
ˣ 
ҿ˭ˣܸ 
˭Ҳûϡ 
˲ǣҡҡͷʶҲһˣҵĻ۽ 
Ȳ˵괺һһ˦˵˥סԺûһ 
ȥΪֹҾͿذũǰɲҿ㻹 
ɴһ˰ɣ 
Ĭ 
骵ȥôУһǽܼ˸ʶʶɡѡ 
׼Ҹġһһûּ֨һ䩤֤Ըɾ 
 
骣۾ŵ棬˵ϲŮҸ㣬飬 
ѵѾԺ֤ٶ˵һ֩ܲ鷳Ҳٹҵ£ 
˵Ѿôôģһ䡣ǰɲ 
˶ǻġ骣ǰҲĩ벻 
ҵĻڡشվĵˣұͺ 
Ůϴʲô˵ģȻЩܻضҺŮ 
ϴľвҿһˣ 
һ 
һıһʲô顣ҿˡ 
һ۵Сۡ 
һᣬһؿک 
˵ˣ骡вͬϲŮˡ 
˰㣬أ 
˵ģŲ㡣 
»ʯͷˡ˺ðʵ 
˵ѾЦİɣ 
ǡ۾ֱ϶ش 
ʵ˵Ҳûʲôˡ 
һϣ˫ֱͷȫͣض 
˺üҲŪʵڲЦ 
һѰ 
ôЦǷᰡ 
±Цᶼˡ 
ҵȭͷ޿̵ǰŴĳϡ 
㡭ȻǡΪһ߲һ߶˵һΪ 
ôǣ벻Ȼԭ򰡣ȫû뵽ԭҡ 
Ц 
վԱߴ㿴ʲôʱͣ 
ſϣһֻ첲ڿ衣˽ˣʲô˵ˣˣ 
ȫˣ 
ô죿 
ʲôô죿ֹסЦ̧ͷҡ 
㲻Ҳ𣿡 
骿ңú˵ͬʲôϡģʶк 
ةף˵Ѿǿ˰ɣ 
ȥģƾǸУҲվȥһţķŻض賓 
˵ģҲʧȥѣ˶ҾĻһǳѹġ 
˵İһؿңȻԺұ֤ԾԲٸ 
ʲôŮˡҪҪҪ磡 
һӡ 
˵ң 
̯ƩҲ˵ɡ̯ơ̫׵ΪһǷĳһ 
Ҫʱá̯ơʩԺû죬յǿЦ硣Ҫ 
ΪֻϷν÷꼾ڣʵڱǰҲһü첻 
ꡣ 
һһ̨㹻ȸĶϴ»ȥԺ 
˼ӣѵõĴеĴʲôһϴ 
һ߰ˡζˣ湻ġ˵˶ٴβҪڴϳ 
̵̣Ĵϵǿǡϴ·ҪŶأ̫ϴɾ 
ͨͨȥˣ 
䣡䣡䣡 
̨ϴ»˾˵㣬˵㣬طͦõģ 
һιҲû 
ܿ죬Ժɹ˻̵Ĵףһ 
ԼͶɹغ߰иҲȥǲ 
Ѿȫ˵ 
ι˵ڸʲôǣſˣ骵 
˴̽ͷȥȻһܳȥ骩񻹸 
һˡ 
ôҲ˵ͷϴ»̴ 
ҲңƤЦ˵ղ䶡ҸһΪߴط 
˲гأ 
һ˵һǸ˽Ժӣ֣ҷС[עСԣ 
Сһ𳤴֮⡣] 
骶Ǹ˽ܵ 
ò̧ͷһ۩Ȼôߣͦñֱ 
ӣǸӢˡض˵ͷǴк 
 Ǹ˶һЦ¶һݡãһֻ 
ֻ϶ʪĴڽˮôȥ֣ 
Ǹ˵һֻ־˰ա 
ɫ죬ߣһһ˵ǾȽȥ 
˰ˡ 
ǱһССΡ 
ҵͷšܾʲôطԾǣǸ˵۹ 
ֵֹģͷϴ 
һںЩʲô 
ȵϴеĶҲˣʰһԺӣϴ»ȥȻ 
 
Ұ̧ɡһİ 
̧ͷһǸˡ 
ˡԼС 
ҡ 
á 
Ұ㡭 
á 
ˣ 
 
ϷһŵӣһһˮҵĿʪ˰Ǹ˿ 
 
ղҪ̨ϴ»ֹʱ򣬺ָϣ 
·𱻵絽һ󲽣û뵽߷˷ĵӣˮһ 
ҿϣһȴ˷ѵ˵ϡ 
⣬⣬Բ𡣡Ǹ˸ҵǸ 
ûϵҷӦȡǸϴ»ˣôŰɣһһ 
ҪϴĶء 
ŶãЩ޴룬㣬ǲǸȥ· 
ޣҵͷԼʪһĿӣæӻԼķȥ 
ֱܹˡ 
һ߻·һ룬ʵҲһָѣʲô˵ģõô 
ķӦֲǹŴĴҹ㣡ǿЦ 
ǡղŵһ˲䣬ҵķӦȫʶģͬʱйһ졣 
ǸʱҲ֮˳ɵ֣Ҳ̾˻ֻʱ 
飬͸ղȫȫͬġ 
Ҳ˰ 
仰һֱڶ߻졣 
ģɡ 
ͱ˵ˡ 
㣬Ҳˡ 
緹Һҳ˼ڣ绹ҪϽȣͶԼķ䡣ҵ 
û۾Ȼ϶һ骵ļһƤӲÿţȻ 
ϴһǵ϶Ȧ 
㿴ô 
˭ʲôôһͷˮ 
װɵˣǸ˰ 
ҲͷһμĪ 
ûǸ˼骴ʡ 
ҷϣʲôǸ˼ 
ǸǰҲǲ˵Ҫܽܵһǵѣ 
˵ǰؾӸɹƷԿԷģֹǸǺõû˵ȫ 
ŰƵģ骵 
˭Ҫ£ 
Ҳϡ 
һᣬ骼ˣ˵ûǸ˼ԸⲻԸ㵹Ǳ̬ 
 
ֵƤ˻ôţƤҲ̧ 
ʲôⲻһ 
л˰Сҵ𣡡ͷһζ骵Ŀʼˣǳơ 
ôõҿɲҸʣǸԼŰɣ 
һ̾ͻˡվʲô˼ 
һǲ 
ôţԭһⶼ¿ηΰ 
ˣһˤţȥˡ 
ʣһˣ̧ͷŴײҲҵշһС 
ľôһСѣȻҾͼרĵˡ 
࡭࡭࡭ 
ţʲôЩˡ 
ҴһӰ˵̧ͷ˼ִһ 
࡭࡭ 
ǡ淢ġ 
̧ͷɫѾˡ 
죡ʲôʱˣҡҾȻô𣿾Ȼ찡 
Ѿ߰˵ˣҾȻԹ浽ʳĵز˩ôܣڸϽȥ 
ҲüְôҲһ£𣿻ǣѾԹ 
ˣ 
ɻŴ㿪ųȥʱȴʱˡ 
ͬʱֵһ൱൱һôȻЦݡ 
ʲô£Ҿƽ޲ 
Ǹ骶һ£˵ֵܣǣ 
ûСղ˭ţ 
飬Ÿ硣Сعţŵ߽ҵķ 
ȻǵģҲûг̡ 
ǸʲôģôаũŻҲɣ 
㷢հ骡 
ûСġ 
ôˣģ˳в 
¡ 
Ҳԡ˵ʵҰ㶼ûȻЩ£ 
ûкʲô˸ҿϾҲǳһ⡣ֻǣȴ 
òĺ⩤ΪѾȫûжĵطˡ 
̧ͷңŵϴ󡣡ûɣ 
ߣҿû˵мǶţ 
˵°骲֪ôĺȻ˾񣬡ȻشңǲѾ 
ϲˣ 
ȥǸ˽ҸҪ㣿 
Ҿ֪һûҵֵܿ 
˸һΪ鶫ܵģҲˣȻô֣˽ 
өⲻ˰ҡ 
סס˾ǳӲֱܲһסҲϻˣ 
֪Щʲôɴ˵ˣ 
һеͶĴ㣬̾˾񡣡ãˬ죡ʵҾ֪ 
֪ǲǿ˭ˣ 
ǵһͷ漴ҡҡͷ 
ͷ˵ˣ˵ҡͷʲô˼أϣ 
ҡһ˵ҲϣǸ˸Ͳ֪ 
ԭ˰骺ȻһţһȻӡ 
ڰ˼ԭ㻹ǸСʲô 
ͷˣ氵İϷ̲סʼЦûȥ 
ȥʲôϵǵˣΪʲôʶּһ 
ò׵ֹסЦȴϰģֿʼ 
ôҪҪýǸ˵˭ʶʶ 
ûԻôţҲ˦һ䡣 
ǡҲǿҸô૵˵ 
ܹܺԼͲˣҰ㶼˵ 
ѵһꣿԶԼ 
ȥܺ°Сĵð̣һҪջ׬ 
 
ٺٺ١ 
ЦôС˰ˣ 
һΪˣĵһأ骴ȵ˵ 
ҳԱ˳ŵģ˵ڻǾúܶˡ 
У˵ŻȻĳ˶ǻֵܣ©в 
 
ɶ£պ«ưҲöǻ 
ֵܣǧǧһһҲôӦҩصĴ° 
骱һ֣¡ 
㻹湻µģʲô£˵ԤУ׼ʲô¡ 
 
ֵܣȻ˼ûչǾϽȥɣ۾ 
ˣ 
 
̡ 
ԭҷϻΪ 
 
ǿ̣벻̣ 
 
Ҿȥһҩڹ賓ǰȫɣ 
Ժһڲ˰һ߶ݺݵ˵ 
ˡ 
һμ𣬵ΪֹѾ˩Ҳʱ仹ҪһЩ 
ԼҲǺ 
棬Ҹı˺ܶࡣͷһʲôģͳ˻ 
ˣһżȻĻᣬǸһݱȽʽĹ뿪ǣһֱû 
ϵ˵һ治һᣬһֱϵرǸ˵˭ȴ 
ûиҽԼ飻ʵ÷ˣҾв˵Ҫ 
ֻǺʶѣûٶҪҽʲôˣԼΪĹ 
ϵʶ˼һˣһദĺܺãΣҶ 
һκһˣȥϲһҲҲ֣Ǳ 
ʶҶǺͳɱȽϣȽȽȥȻǱȲΪòԶ 
õġ 
ԴӾٺͳһ쿪ʼʱ˵Ѿʧȥ塣 
ӰС˵棬˷ֿԺһ˻һһӣȵٴ 
طʱӵ˻ᾫȷ˵ѾXXXûмˡԴ֤ 
Ǹ˵˼֮Ũ֮֮־̹֮֮֮˸ж 
δҲ̫ˡʵûм˻Ӵʱ 
 
Ȼʱǰദʱ⣬ֵģܰģģģ 
ġЩѾԶԶ˼䣬ҷ˩»Ҫһһ 
ӵĻҳԼҲ 
ڵң񵱳һһסһķ棬ֻһ֮أ 
ҡ˵һУԶֻһͶѡ 
֪˭˵ģĳУ˹֮ء 
ͳԿ׿ŵʱ򣬳ҵǰԿסѾ 
ǲ֪Ƿ񿴵дǸԡдŤŤѿΪҵʱ 
ʵѺ;εĸоһû 
ǲȫᵽġ 
֪ɿǰԿԺô롣֪һʲôı顣Ҳ 
˺ֵֿܶܳķӦûһҸҿ϶ģΪҴͲ֪ 
ʲôֻƾֱȥ¡ȥһֱ󣬳ɵʼǰģ 
ڲţѾı˺ܶ࣬Ҳضı䲻ٰɣʱĳУû 
ʲôǿģҺ֪ 
ǿɲٴطꣿ 
֪Ϊʲôĺһһ׼ʲôڵģ㿴 
ϻȥľǡһ塣 
ΪҪμһSоٰȫͼչ쵥λһĻĴ 
չϼ쵼ȹȥشСȻȥ㱨һչ̨Ӧβé 
֪ΪʲôʮоŴζͷϵġ 
ǸסùݲǺԶʱֺܳԣҷĴ㣬ֱ 
Ӳйȥ 
쳡ʵҪ̫ʱ䣬βãһ£ҴȥԺ 
⡣ 
һͿˣһȥӦûʲô̫ɣ 
һһŲŲﻹһɫΧȥԺϵϡ˵ 
Χǵ֯أȻЩˣǺů͵ģһֱСĵ 
ߡ 
һŮ 
мŮһɫװ˶Ե޹ˣǳۣߵ˽װ 
ģӢ𪣻ҵʲô滹һˣסˣ̫ 
۽ǵһɨҲ֪Щ˿϶ͨˡ 
ɷǷͲʲôһġ족׼ˡ 
Ǹʲôϵ 
ĿбӣվɴȥǸովһȺˣȻΧʲô 
סˣعͷȥһԭǹǸ˵װϡ 
Ҳˣͣ½Ųתҡ 
ԩҸոմǸȴڿ˫۾ʱסˣ 
һˮҲһˮ 
һ죬ڳϼ 
ϲɽۣ̫֮ƽ֮ 
ӡů֮ڣȴʧڱ֮С 
γƣرꡣ 
ǲܾٱ仯һֲϵǣ 
ܻôһ죬Ϊˮ 
ɫĺУٴطꡣ 
ǡǡɰ 
Ҿϴģ 
ʱҵƺһ˿㯺ţȴٶѹ 
ҩ 
Ⱦ. 
ҷľԾûдͳʲô׷Ϸ룬ġǼֱǷ絼 
ݲŻڣΪֵݵһ㶼80 
ʱֻһͷҪϽܵǧǧܱɿҲ 
ֻǲ֪ȥԣֻѡӱܩǾ˺ܾúܾԺ׵ġ 
ǧ㣬һ㡣 
˵ˣȳ˶ҲܷҪܵĻǱ 
ΪҵķӦ죬ҲݣҵΧ²Ҫˣ 
ֱܳû׷ϡ 
·ʱ̫æˣҲһ굽һ⳵ĳֵ¡ 
˾һɲھֻм׵ĵطܻͣٯ˽ 
𣡡Ϻ 
ŵվԭضá 
ô΢һ飬ôӵһʱ䣬Ѿ㹻ɴӺ׷ 
һӾͰץסˡ 
ԲԲ𡣡ץҵĸ첲˼ҵǸǸʱ䡣 
ߣǸ˾ıӺͬʱһ̵ؿˡ 
ʣµùվԭرץŻ̧ͷ۾ԼĽż⣬һʱ 
֮Ҳ֪ô졣 
ʲôҪˣͷϴ 
̧ͷҲ֪ʱɫһÿ·һ紵Ҳ 
ӣȴůΧڳɵһֻϡ 
Ⱑ⣡ҾҪͳɲˣҲⱲӶеڶ 
طˣ 
̣Ͽһ˰ɣ 
ҹ 
ɲ߶ʮһһֱץҵĸ첲ϵͣϵģĲ̫ 
̫죬Ҹ͸ϣֻߡӲһɫ档ҾȻһ 
ֱٳֵĸоڵӰ澭ԿľͷΪԵʣɵ 
϶ʹˣﻹҿ˵ֻš 
Ҫʲô 
һԲط 
ȵȣ㣬Ҫȥٲұضòף 
ɴӺӾһ԰ŻĿ⡣ 
ʵţҪǸԿҲûǸӣ 
ಡһ˳ȥĵؿǰܲ룬 
ΣףطܲӦǲַʽİɣ 
³ 
ȥ 
 
ĽҰĳ֮ڣ˶ĳɣһƷ 
İġҸʬεĻºɤҲûҡҪ 
ɣҿһɱ˵ı飬ңΪֹܹ˵ô֡ 
ҳϿҲԣҲȫҰʱʶĶ 
˵˵Ҳ̡ 
ϷһԿסǰҵԿס 
ԣҲ𣬲ӽ͵ؾͰԿ׻ҲԣǣӲܹ 
ңҲΪòôġ 
ɳ棬Ļظظȥȴһֶ˵ 
ɾڶ棬ĿشңҲһֲ˵Ŀȴ·ѵ 
һ˼ٸ͸ 
Ҳ֪ΪʲôǰԾؾͰһءĬĳɣϡǵҸ 
ʶӣʱȻ˾ò򵥣ȴûǰѹơѾ 
ǰǸͼݽˡ 
ʹǳĲԸҲòϣڳǰĳѾһ۲۵ 
ˡ 
ϵԿ𣿡 
ڣɴĬ˵Ļʷǲһ 
ǰҵԿסСش 
ܺãһΪѾˡ 
ûУôᡭ 
̧ͷȴϵ棬һӾʧ 
ΪʲôҪˣ 
λչϧҵʱȫûʶΣգʵʵͰѵ׶ 
ĻʵӦôһ䡰ҵԿ׵ȻҪ㣡 
˵ǣҾӦû㡣 
仰պֻҪһͺڲѡ 
ʱ͵ŭָҵŴﳤû 
ӣʲôӦãҲӦøһͣһ仰Ҳ˵ͰԿ 
ûһ룿ã˽ֻ뵽Լ 
ǵģɣҲǹҪôģģҪ𰡡 
ɳһţ޲ԼϴʧֻҪֻҪ 
 
֪֪ҵʱҵʱһǼ־;ǰһ׹ûι 
ȥûҲŵ򣬡Ϊǳʲô飬ε绰 
û˽ӣ˼ٴѧУܻؼңȻӰͼ˵Զְˣû 
һ֪ȥ˷һĴ㣡˵ֿʼˣû 
ص˵⵽ʲô˼ȻѧУΪʲôȥңʲô 
鲻ܸ˵׵ģ 
ңûȥԼọ́˵ѡ 
ûȥϸֳһ˿̣еٸ˵һ顣һǼ 
ŤŤ־֪дģҪΪ˶һǱ 
ңҿˣ㣬ûҡʵʵϡ 
Ϊʲôһֶ˵ˣ 
ʱб¡æûա 
ΪʲôҴ绰˵˺룡 
ҡʱһôˡ 
ǰֻϴƤЬ 
С֣һҲѻˮƽƭң 
һС֡ûҵж೤ʱûˣ̫ã 
඼ˣ 
˵ɣΪʲôǶ𣿡 
ˣչɺ޵ǣҶԴ˺ûʲôֿ 
УԲУҿԸɴظͬҾֱӵظǰ 
ˣҰ 
ԵĻǰ˵ˣֺαصȵڣ 
߱ˣһˣͬҰһˣⶼûйϵ˰ 
ôǵ飬ҲںǣȴҸ߳Ұһһ˽ 
ӷգҲϽ棻ڶҲ֪ôң 
֪ԺұܶԶ֮ĻԸԶҪ֪Ϊʵ̫ں 
û˵ 
ҧ´һԣһСľ©һ 
ΪͿ´󼪣˵˵ 
չиĳɱƹˡ֪ûʮź 
ǡɣЩú𣿡Ҵʡ 
һҲã 
ã̧ͷԻؿôһҵгɵһ 
㲻 
һˣһͦʵӣ벻죬Ȼк 
һҪĶЩѾ˼˵ҵܺù 
 
ҿ˼ףǸ͵˶ܵ޳С˾ 
 
⡢ҡǡɣûùĶġΨһǰԿҲѾ 
 
û˵㣬ôƲ壿 
ΪʲôҪҿ 
˵ǲǷʲô𣿩ǣѾˣ 
ƺֻصԭ㡣Ƿһ͡ҵǣе·Ѿ 
ڻ಻κһĻԡ 
ҪҪһ£ǸͣƺǷһƵ˵ 
 
벻Ҳ֪Լ׻Ƿʲô 
벻ҾҪˣ³ɵǳơ 
ʲôң˻Լǵˣܺãõúܣһʲô 
ҧгݵ˵꣬һְҸȻ󩤩 
ͻȻǰŴһѾͷ 
תذ췭ظѣ 
ҽӲվţǰһжġģܹ 
еᵽŨҵ˼һ˿˿ͷζңرҵҲ 
ģΪҼҪˡУͷʲôʱҲȫѪ 
Һӿˡ 
ңͷ 
֪˶೤ʱ䣬ҲһӣҲûУҲʱ仹ҪһЩδ 
촽ҧһ£һ롣 
ûУһһֵʵǡ졢ϡ㡢ԡҡ 
ˡʲô 
ҿԼȫѪҺڵǰðǣһͷΣЩ 
ˤڵةҺóɻû֡ 
ԭ֪ԭʲô֪ 
еļһ˲俪صǸϩҺͳһμ̣ҽ 
ԺصҶûůǸϣǸн붬ԺһѩǸϡʱ 
һŴϣڱĿ֮Уĺڰ֮Уʧȥ˵İ֮Уů 
Ǳ˴˵ģǶԷĺ¡ҵһκͳɿôÿ 
ʱΧĿѩƮ 
Ȼڴϣȴ˯ҲûСɾԱߣ۾ƽȡ 
ô׾˯̫ƣ˰ɣ;϶ž޴ѹϾ 
ʮ꣬ڴͬ˵ڻǶŸĸʱ򣬿ȴҪȫ 
˩ӿһϧشչȥ˯ա 
һôؿԸоϡ 
Ļѩŵ¹⣬ĹУؿ˳ŨܵĽë 
Ϲһҡҡ׹顣 
𣿻ǡΣ 
ɣɡҵ͵͵ؽһ㷴ӦҲûУ˯ˡ 
ҴؿǷ·ʱ飬һĪĳ 
ʹ£Ⱳ󵨵һ驤 
ָȥǵ飬Ȼĵشչȥһ¡ 
ʵʱֻ΢һ촽ѣǣǶ 
˵Ѿǲ˼ĳٶ˩Ҷ֪ԼǴ 
ǲܣСطȫļ 
һֱصԶκ˷ܣ 
벻벻Ȼ֪ 
ҲԼϿ϶һһһ࣬ȫǺ 
ˣʵ 
ǣǸңҲġǻãģⱲҾ͸ 
ôһ£û뵽Ȼͱ˴סˡ 
㵱ȻģǹģҲ֪ǲǣ㣬Ҫ˲֪Ǽ 
ĪΪ˵ 
㡭ǸҲǡġвУ  
ͷȥһƬҲ֪Լ˵ʲô 
ɱֻػҵֺֻȻþһգԼļؽڡU 
һһѾʣʹҼҪιȥ 
ԣһʼʲôطԣҲ֪⣬ǱŤ 
ΪʲôҪôرңңϣվм䣬Ǽ 
Ҫһˣơʵ̫ˣܵġ 
еѸղŵĻٸظһ飡ɼǴＷ仰 
ңҸղ˵ʲôţ 
Ҫұ棿ǵΪʲô˵Ǽٵģ֪㲻ǵľͲ 
һϣڶҲԿ׽㣡ҲôѧУܻȥ˷Ƶ㣡ò 
ôЩһֱ˷ʱȥ㣡ȻҸ˵棿Σõһ 
˵ףм䶼ûͣ١ 
ΡУӲˡ˭Щʲô˼ 
ϣһֱѣ㾿ʲôҵȻȫ֪˵ 
Цһ£ϸӷˡҵʱһҪ¶ˣҺת˯ 
ˣȻһϡǰӵһʶ㿪ʼе飬 
Ժ·ôߡȻͣס˲˵ 
̲ס̧ͷҲ޷뿪 
ҾˣҵԺͺһסǼ䷿棡ߵʱŻԿ 
㣬ΪͻԹԵ˩ڻҵ˼𣿡 
ɣġڸҿЦսսʵڲԼ 
Ķ䡣ʹˣΡ 
㣬ʱҰѼԿ׶㣬һоû𣿡ʹļ׵ 
ҡ 
ңûɵɵػش 
㡭Ǹ۲۵ı΢ˡĻҲҺܲ 
ˡ 
ԣҳǱ㱿ôΪʲô˵Щ 
ɵüëšһ𡣡ңôһ룿֪ҵʱ˶ô 
ĳ˵ܸ˵ʲôأһֵĳŵܸ㣡Ҹ˵ʲô 
 
Ҳ֪Ϊʲôң˶ռȥ 
ˣ˵ʲô˼˦˦ͷҪЩⶼ׿һ 
㣬ǽңǲǴⱲӾͺҳ׵һˣ 
û⡣һʼҲģʱƣ뷨 
ҡˣ֪Լжôټ 
ǩʱôˣΪѾˡ 
ɱͷȥص̾һҪˣһת 
ҵ㻹ǵ˵Ļô㣿Ҳ˰ 
ʵɣǰҾѾ˽̽õˣ̹ȥģ 
ܣˣȥץ 
ɣЩŵؿЩһֱ𣿡 
ϻ͵ҵĳǾܣҲô˵ùȥ 
ɵԽԽǰһûôԺľˣ㩤΢ 
΢ЦˣһʼҵͺܲԾ 
ôһԼصķǳأ 
ҪϢˡش˵ 
вУͻȻк֪ܶ⼸ľ 
ǰǸӣСкܶȲȥ 
Ҫǣ֪Ϊʲôᰮأװһأ 
ȸҡҪƿ 
ҹ㣡ҪϢ 
ٴԳİԵرȥ 
 
Ҳ˫ͬסҲ룬ȰЩе˼ֻ 
 
ΪҸԶܵõĶǣȴеظܵ 
ҸͳһӵҡпϵǰԿףְ 
賓ǿҸ֮ŵԿףҲٷˡ 
У·𿴼עҺͳɣͰֵ΢Ц 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ